Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als alle mensen vogels dromen: verschil tussen versies
| (8 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Als alle mensen vogels dromen | |beginregel=Als alle mensen vogels dromen | ||
| + | |titel=Als alle mensen | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |doelgroep=Kinderen | ||
|dichter1=Jan Jetse Bol | |dichter1=Jan Jetse Bol | ||
|vertaler1=Eppie Dam | |vertaler1=Eppie Dam | ||
| Regel 9: | Regel 12: | ||
|solmisatie1=3-6-6-6-6-5-4-3-3 | |solmisatie1=3-6-6-6-6-5-4-3-3 | ||
|Thema=Vrede en gerechtigheid; | |Thema=Vrede en gerechtigheid; | ||
| − | |||
|LB=1013 | |LB=1013 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|1013}}{{Ld lb|Zingen in vieren|46}} |
}} | }} | ||
| − | '''Als alle mensen vogels dromen''' is een lied met tekst van [[Jan Jetse Bol]] en muziek van [[Jan Raas]] | + | '''Als alle mensen vogels dromen''' is een meditatief lied met tekst van [[Jan Jetse Bol]] en muziek van [[Jan Raas]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/1013 liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_1013_s.mp3</html5media> | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 22: | Regel 26: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | *1. Als alle mensen vogels dromen | ||
| + | *2. Als alle mensen zich vermaken | ||
| + | *3. Als alle mensen huizen bouwen | ||
| + | *4. Als alle mensen God begroeten | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
* [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2015/06/Lied-1013.pdf twee zettingen] (PDF) [[Theo Meurs]] | * [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2015/06/Lied-1013.pdf twee zettingen] (PDF) [[Theo Meurs]] | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Als alle mensen vogels dromen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Als alle mensen vogels dromen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | * In [[Zingen in vieren]] is een bewerking voor orgel, dwarsfluit en hobo opgenomen, met suggesties voor de wijze van uitvoeren per strofe. | ||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Eppie Dam]] maakte de Friese vertaling van het lied: '''As alle minsken fûgels dreame'''. | ||
| − | == | + | ==Literatuur== |
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/1013-als-alle-mensen-vogels-dromen-9_7_0 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Versie van 21 jan 2022 om 14:12
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 1013 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Als alle mensen vogels dromen Als alle mensen | |
| Vorm | Strofelied |
| Doelgroep | Kinderen |
| Tekst | |
| Dichter | Jan Jetse Bol |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Metrisch | 9-8-9-7 |
| Muziek | |
| Componist | Jan Raas |
| Melodie | Als alle mensen vogels dromen |
| Solmisatie | 3-6-6-6-6-5-4-3-3 |
| Gebruik | |
| Thema | Vrede en gerechtigheid |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 1013 | |
| Lieteboek 2013 1013 | |
| Zingen in vieren 46 | |
Als alle mensen vogels dromen is een meditatief lied met tekst van Jan Jetse Bol en muziek van Jan Raas.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_1013_s.mp3</html5media>
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Als alle mensen vogels dromen
- 2. Als alle mensen zich vermaken
- 3. Als alle mensen huizen bouwen
- 4. Als alle mensen God begroeten
Muziek
- twee zettingen (PDF) Theo Meurs
Muziekuitgaven
Zie Als alle mensen vogels dromen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
- In Zingen in vieren is een bewerking voor orgel, dwarsfluit en hobo opgenomen, met suggesties voor de wijze van uitvoeren per strofe.
Hymnologische informatie
Eppie Dam maakte de Friese vertaling van het lied: As alle minsken fûgels dreame.
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/1013-als-alle-mensen-vogels-dromen-9_7_0
