Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Bleib mit deiner Gnade bei uns
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Bleib mit deiner Gnade bei uns Blijf met uw genade bij ons | |
| Vorm | Kernvers |
| Herkomst | |
| Titel | Bleib mit deiner Gnade |
| Taal | Duits |
| Gemeenschap | Gemeenschap van Taizé |
| Tekst | |
| Dichter | Gemeenschap van Taizé |
| Vertaler | Gerrit Groeneveld (Fr) |
| Bijbelplaats | Lucas 24:29 |
| Muziek | |
| Componist | Jacques Berthier |
| Melodie | Bleib mit deiner Gnade bei uns |
| Solmisatie | 3-3-3-3-6-6-7-5 |
| Gebruik | |
| Getijde v/d dag | Avond |
| Thema | Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 256 | |
| Zangen van Zoeken en Zien 777 | |
| Colours of Grace 65 | |
| Geroepen om te zingen 246 | |
| Lieteboek 2013 256 | |
| Liederen uit Taizé 147 | |
| Taizé liederen- en gebedenboek 19 | |
| Youth for Christ liedbundel 163 | |
| Hemelsbreed 68a | |
| Adem in ons 23 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Ateliers et Presses de Taizé |
Bleib mit deiner Gnade bei uns is een kernvers uit de gemeenschap van Taizé. Van het lied is een Nederlandse (Blijf met uw genade bij ons) en een Engelse (Stay with us O Lord Jesus Christ) vertaling.
Opname beluisteren
Liedbundels
In Liederen uit Taizé is de Duitse, Nederlandse en Engelse tekst opgenomen. Het Taize liederen- en gebedenboek en het Liedboek 2013 bevatten de Duitse en de Nederlandse tekst. In Colours of Grace is de Duitse en de Engelse tekst opgenomen, in de Youth for Christ liedbundel de Engelse.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Bleib mit deiner Gnade bei uns (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Gerrit Groeneveld heeft de Friese vertaling gemaakt: Bleib mit deiner Gnade bei uns / Bliuw mei jo genede by ús
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/256-bleib-mit-deiner-gnade-bei-uns-2_4_6
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
