Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Blessed assurance, Jesus is mine: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Blessed assurance, Jesus is mine |titel=Blessed Assurance |vorm=Lied met refrein |taal=Engels |land=Verenigde Staten |jaartal=1873 }} '''...')
 
k (Vertalingen)
 
(16 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 6: Regel 6:
 
|land=Verenigde Staten
 
|land=Verenigde Staten
 
|jaartal=1873
 
|jaartal=1873
 +
|dichter1=Fanny Crosby
 +
|metrisch1=9-10-9-9
 +
|componist1=Phoebe Knapp-Palmer
 +
|melodie1=Assurance
 +
|solmisatie1=3-2-1-5-5-4-5-6-5-5-3-5-1-7-7-6-5-4-5
 +
|OT2=176
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|304}}{{Ld lb|Sacred Songs & Solos|873}}
 
}}
 
}}
'''Titel lied''' is een lied geschreven door [[Dichter]] en op muziek gezet door [[Componist]].
+
'''Blessed assurance, Jesus is mine''' is een van de bekendste liederen van [[Fanny Crosby]], geschreven op muziek van [[Phoebe Knapp-Palmer]].
 +
 
 +
==Vertalingen==
 +
Het lied is vertaald door
 +
* [[Meier Salomon Bromet]]: [[Volle verzeek'ring, Jezus is mijn']]
 +
* onbekend: [[Volle verzeek'ring, Jezus is mijn!]]
 +
* [[Tjitte Wever]]: [[Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij]]
 +
* [[Chris Eijer]]: [[O, wat een zekerheid werd mijn deel]]
 +
* Onbekend, in de [[Liederen van het Leger des Heils]]: [['k Weet, ja, 'k ben zeker: Jezus is mijn]]
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
 +
{{Youtube|uOFu4FKTeks|Engelse tekst in een worship-uitvoering}}
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
+
<poem>
 +
'''Blessed Assurance'''
 +
1 Blessed assurance, Jesus is mine!
 +
O, what a foretaste of glory divine!
 +
Heir of salvation, purchase of God,
 +
Born of His Spirit, wash’d in His blood.
 +
 
 +
chorus:
 +
This is my story, this is my song,
 +
Praising my Saviour all the day long;
 +
This is my story, this is my song,
 +
Praising my Saviour all the day long.
 +
 
 +
2 Perfect submission, perfect delight,
 +
Visions of rapture now burst on my sight.
 +
Angels descending bring from above
 +
Echoes of mercy, whispers of love.
 +
 
 +
chorus
 +
 
 +
3 Perfect submission, all is at rest,
 +
I in my Saviour am happy and blest.
 +
Watching and waiting, looking above,
 +
Filled with His goodness, lost in His love.
 +
 
 +
chorus
 +
</poem>
  
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===
Regel 19: Regel 61:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
+
De melodie wordt ook gebruikt voor:
 +
* [[Chris Eijer]]:[[God, U bent groot in al wat u deed]]
 
===Zettingen===
 
===Zettingen===
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==

Huidige versie van 24 feb 2022 om 19:36

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Op Toonhoogte 2015 176
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Blessed assurance, Jesus is mine
Blessed Assurance
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1873
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Metrisch 9-10-9-9
Muziek
Componist Phoebe Knapp-Palmer
Melodie Assurance
Solmisatie 3-2-1-5-5-4-5-6-5-5-3-5-1-7-7-6-5-4-5
Liedbundels
Op Toonhoogte 2015 176
Gospel Hymns 304
Sacred Songs & Solos 873

Blessed assurance, Jesus is mine is een van de bekendste liederen van Fanny Crosby, geschreven op muziek van Phoebe Knapp-Palmer.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Engelse tekst in een worship-uitvoering

Tekst

Blessed Assurance
1 Blessed assurance, Jesus is mine!
O, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
Born of His Spirit, wash’d in His blood.

chorus:
This is my story, this is my song,
Praising my Saviour all the day long;
This is my story, this is my song,
Praising my Saviour all the day long.

2 Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight.
Angels descending bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.

chorus

3 Perfect submission, all is at rest,
I in my Saviour am happy and blest.
Watching and waiting, looking above,
Filled with His goodness, lost in His love.

chorus

Ontstaan

Inhoud

Muziek

De melodie wordt ook gebruikt voor:

Zettingen

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.