Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Christus is opgestanden: verschil tussen versies
k |
|||
| (2 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 24: | Regel 24: | ||
}} | }} | ||
'''Christus is opgestanden''' is een oorspronkelijk Nederlands lied uit de 12e eeuw op de melodie [[Christ ist erstanden (melodie)]]. De tekst is 'vastgesteld' door [[Klaas Heeroma]]. | '''Christus is opgestanden''' is een oorspronkelijk Nederlands lied uit de 12e eeuw op de melodie [[Christ ist erstanden (melodie)]]. De tekst is 'vastgesteld' door [[Klaas Heeroma]]. | ||
| + | |||
| + | == Opname beluisteren == | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/616] | ||
| + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_616_t.mp3</html5media> | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| Regel 31: | Regel 35: | ||
:3. Christus heeft geleden | :3. Christus heeft geleden | ||
:4. Christus is nedergestegen | :4. Christus is nedergestegen | ||
| − | :5. Christus is nu verrezen | + | :5. Christus is nu verrezen |
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| Regel 42: | Regel 46: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | Toelichtingen: | |
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/616-christus-is-opgestanden-5_7_9 | ||
* I.de Sutter: De lofzang van alle tijden, blz.76 | * I.de Sutter: De lofzang van alle tijden, blz.76 | ||
* Muziek & Liturgie, april 2010, blz.32 (J.D.Wassenaar) | * Muziek & Liturgie, april 2010, blz.32 (J.D.Wassenaar) | ||
Versie van 13 jan 2021 om 22:14
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Christus is opgestanden | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 12e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Klaas Heeroma |
| Vertaler | Bernard Smilde (Fr) |
| Bijbelplaats | 1 Korintiërs 15:54-57 |
| Herkomst | Nederland 12e eeuw |
| Metrisch | 6-7-9-8-4 |
| Muziek | |
| Melodie | Christus is opgestanden Christ ist erstanden |
| Herkomst | 12e eeuw / Duitsland 15e eeuw |
| Solmisatie | 6-6-6-5-6-1-2-6 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paasnacht Paasmorgen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 616 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 211 | |
| Filippus Liederenboek 9 | |
| Hervormde Bundel 1938 57 (b) | |
| Lieteboek 2013 616 | |
| Lieteboek foar de tsjerken 211 | |
| 119 Gezangen 40 | |
Christus is opgestanden is een oorspronkelijk Nederlands lied uit de 12e eeuw op de melodie Christ ist erstanden (melodie). De tekst is 'vastgesteld' door Klaas Heeroma.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [1]
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_616_t.mp3</html5media>
Tekst
Het lied heeft 5 strofen. De eerste regels van de 5 strofen:
- 1. Christus is opgestanden
- 2. Al zijn wij Gods gevangen
- 3. Christus heeft geleden
- 4. Christus is nedergestegen
- 5. Christus is nu verrezen
Muziek
Zie Christus is opgestanden (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Zie Christ ist erstanden (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op deze melodie.
Hymnologische informatie
Bernard Smilde heeft de Friese vertaling gemaakt: Kristus ferbriek de bannen De Hervormde Bundel 1938 heeft een oudere versie van de tekst
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/616-christus-is-opgestanden-5_7_9
- I.de Sutter: De lofzang van alle tijden, blz.76
- Muziek & Liturgie, april 2010, blz.32 (J.D.Wassenaar)
