Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Daal als in tijden van ouds op ons neer: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Hymnologische informatie)
k
Regel 8: Regel 8:
 
|solmisatie1=1-1-2-3-3-4-5-6-5-3-5-4-3-2-4-3-2-1
 
|solmisatie1=1-1-2-3-3-4-5-6-5-3-5-4-3-2-4-3-2-1
 
|JdH=28 **
 
|JdH=28 **
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|502}}
 
}}
 
}}
'''Daal als in tijden van ouds op ons neer''' is een lied zonder bekende auteur of vertaler, door de [[Zangbundel Joh. de Heer]] overgenomen uit de [[Zangen des Heils]] van het Leger des Heils. Het wordt gezongen op [[Long, long ago (melodie)]] van [[Thomas Haynes Bayly]] (1797-1839).
+
'''Daal als in tijden van ouds op ons neer''' is een lied zonder bekende auteur of vertaler, door de [[Zangbundel Joh. de Heer]] overgenomen uit de [[Zangen des Heils]] van het Leger des Heils. Het wordt gezongen op [[Long, long ago (melodie)]] van [[Thomas Haynes Bayly]] (1797-1839). De [[Liederen van hel Leger des Heils]] hebben een wat gewijzigde liedtekst op naam van [[A.C. Bondam]] waarbij ''van ouds'' als ''vanouds'' wordt geschreven
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
Regel 24: Regel 25:
 
Heilige Geest, Heilige Geest!
 
Heilige Geest, Heilige Geest!
  
2 Geef ons den Geest, Die verlost en bevrijdt,
+
2 Geef ons den Geest, Die verlost en bevrijdt,   |A.C. Bondam : Heilige Geest, U verlost en bevrijdt
 
Maak ons nu vrij, Maak ons nu vrij!
 
Maak ons nu vrij, Maak ons nu vrij!
 
Opdat ons al, Heer, aan U zij gewijd,
 
Opdat ons al, Heer, aan U zij gewijd,
Regel 33: Regel 34:
 
Maar ons nu vrij, Maak ons nu vrij!
 
Maar ons nu vrij, Maak ons nu vrij!
  
3 Geef mij Uw tweesnijdend zwaard in de hand,
+
3 Geef mij Uw tweesnijdend zwaard in de hand, |A.C. Bondam : Geef ons het tweesnijdend zwaard ...
Machtige God, Machtige God!
+
Machtige God, Machtige God!                             |A.C. Bondam : Machtige Geest, machtige Geest
 
Geef mij een moed, tegen alles bestand,
 
Geef mij een moed, tegen alles bestand,
 
Machtige God, Machtige God!
 
Machtige God, Machtige God!

Versie van 13 aug 2022 om 15:48

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 28 **
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Daal als in tijden van ouds op ons neer
Vorm Strofelied
Tekst
Dichter Onbekend
Metrisch 10-8-10-8-10-10-10-8
Muziek
Componist Thomas Haynes Bayly
Melodie Long, long ago
Solmisatie 1-1-2-3-3-4-5-6-5-3-5-4-3-2-4-3-2-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 28 **
Liederen van het Leger des Heils 502

Daal als in tijden van ouds op ons neer is een lied zonder bekende auteur of vertaler, door de Zangbundel Joh. de Heer overgenomen uit de Zangen des Heils van het Leger des Heils. Het wordt gezongen op Long, long ago (melodie) van Thomas Haynes Bayly (1797-1839). De Liederen van hel Leger des Heils hebben een wat gewijzigde liedtekst op naam van A.C. Bondam waarbij van ouds als vanouds wordt geschreven

Opname beluisteren

Tekst

1 Daal als in tijden van ouds op ons neer,
Heilige Geest, Heilige Geest!
Grif in ons hart Uwe wetten, o Heer!
Heilige Geest, Heilige Geest!
Zie, hoe naar U onze ziel heeft gesmacht,
En op Uw komst met verlangen nu wacht;
Geef ons een doop van Uw vuur en Uw kracht,
Heilige Geest, Heilige Geest!

2 Geef ons den Geest, Die verlost en bevrijdt, |A.C. Bondam : Heilige Geest, U verlost en bevrijdt
Maak ons nu vrij, Maak ons nu vrij!
Opdat ons al, Heer, aan U zij gewijd,
Maak ons nu vrij, Maak ons nu vrij!
Laat nu bereek’ning en zelfzucht vergaan,
Dat niets in ons Uwe stem moog’ weerstaan
Of Uwen Geest zou bedroeven voortaan,
Maar ons nu vrij, Maak ons nu vrij!

3 Geef mij Uw tweesnijdend zwaard in de hand, |A.C. Bondam : Geef ons het tweesnijdend zwaard ...
Machtige God, Machtige God! |A.C. Bondam : Machtige Geest, machtige Geest
Geef mij een moed, tegen alles bestand,
Machtige God, Machtige God!
Maak mij volhardend, vol vuur, onversaagd,
Zodat de zondaar geen uitstel meer waagt,
Maar onverwijld om genade U vraagt.
Machtige God, Machtige God!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Oude drukken van de Zangbundel Joh. de Heer geven de melodie als 'Volksmelodie'. Ze is in Nederland inderdaad bekend van het kinderlied Roodborstje tikt tegen 't raam. De melodie is aangepast in de 13e uitgave: "De 10e en 12e maat wijken in de melodie eenigszins van het oorspronkelijke volkslied af. Waar echter steeds e d c b, in plaats van c b a g, wordt gezongen, is het hier ook neergeschreven."

Zettingen

Hymnologische informatie

Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 27e uitgave (1986) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1991).

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.