Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

De Herder der Liefde zoekt 't arme lam

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf De Herder der Liefde)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De Herder der Liefde zoekt 't arme lam
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel The shepherd of love
Taal Engels
Periode 1916
Tekst
Dichter Albert Simpson Reitz
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Albert Simpson Reitz
Liedbundels
Glorieklokken 502

De Herder der Liefde zoekt 't arme lam is een door Margaretha Alt vertaald lied : The Shepherd of Love met tekst en muziek van Albert Simpson Reitz .

Opname beluisteren

  • Engels
  • Glorieklokken

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1.
The Shepherd of Love is seeking the lost
In paths that are rough and steep;
He’s calling the lambs that have gone astray,
He’s calling, calling His sheep.

Refrain
Out of your darkness of sin and shame,
Into His love, forever the same,
Come to Him now, believe on His name,
O answer the call today.

2.
The Shepherd of Love knows His sheep by name,
And tenderly leads the way;
O weary one, come to the Shepherd’s fold,
He’s calling, calling today.
[Refrain]

3. The Shepherd of Love our ransom hath paid,
And offers salvation free;
He’s patiently waiting for thee to come,
He’s calling, calling for thee.
 [Refrain]

4.
The Shepherd of Love now seeketh His sheep,
He seeketh whate’er the cost;
Behold, He is calling the wand’rer home,
He’s calling, calling the lost.
 [Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 De Herder der Liefde zoekt 't arme lam
2 De Herder der Liefde kent uwe naam
3 De Herder der Liefde leidt u in 't licht
Ref: Kom uit het donker van zonde en nood
        Kom tot Mijn liefde, eindeloos groot
        keer weer tot Hem, die u bemint'
        Ik zocht u zo lang, mijn kind!

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.