Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De adem die in Eden
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De adem die in Eden | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | The voice that breathed o'er Eden |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 19e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | John Keble |
| Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
| Metrisch | 7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Henry John Gauntlett |
| Melodie | St Alphege |
| Solmisatie | 1-3-4-5-1-7-1 |
| Gebruik | |
| Thema | Trouw en huwelijk |
| Liedbundels | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 763 | |
| Een plaats ontzegd 96 | |
De adem die in Eden is een door Jan Willem Schulte Nordholt uit het Engels vertaalde liedtekst van John Keble (1792-1866). De oorspronkelijke titel luidt The voice that breathed o'er Eden. Het wordt gezongen op een melodie van Henry John Gauntlett (1805-1876), genaamd St Alphege (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. De adem die in Eden
- 2. Ja nog, als zuiv're liefde
- 3. Drievuldig zij de zegen
- 4. Wees hier aanwezig, Vader
- 5. Zoon van Maria, maakt Gij
- 6. Heilige Geest, daal heden
- 7. Spreidt Gij uw lichte vleugels
- 8. Zij bieden U hun leven.
