Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Geloofd zij God die heel de wereld tot leven wekt: verschil tussen versies
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}})) |
|||
(3 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 7: | Regel 7: | ||
|dichter1=Olov Hartman | |dichter1=Olov Hartman | ||
|vertaler1=Andries Govaart | |vertaler1=Andries Govaart | ||
+ | |vertaler2=Margryt Poortstra | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=13-11-11 | |metrisch1=13-11-11 | ||
|componist1=Roland Forsberg | |componist1=Roland Forsberg | ||
Regel 14: | Regel 16: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=343 | |LB=343 | ||
+ | |LB Fr=343 | ||
}} | }} | ||
'''Geloofd zij God die heel de wereld tot leven wekt''' is een credo-lied van [[Olov Hartman]], uit het Zweeds vertaald door [[Andries Govaart]]. De melodie is van [[Roland Forsberg]]. | '''Geloofd zij God die heel de wereld tot leven wekt''' is een credo-lied van [[Olov Hartman]], uit het Zweeds vertaald door [[Andries Govaart]]. De melodie is van [[Roland Forsberg]]. | ||
Regel 19: | Regel 22: | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Instrumentale melodie: | * Instrumentale melodie: | ||
− | :< | + | :{{youtube|kwoIJBkTPrc}} |
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) | ||
+ | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_343_t.mp3</html5media> | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Vi tror på Gud som skaper världen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Vi tror på Gud som skaper världen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Margryt Poortstra]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wy leauwe yn God''' |
Versie van 25 feb 2019 om 19:31
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geloofd zij God die heel de wereld tot leven wekt | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Vi tror på Gud som skapar världen |
Taal | Zweeds |
Land | Zweden |
Tekst | |
Dichter | Olov Hartman |
Vertaler | Andries Govaart Margryt Poortstra (Fr) |
Metrisch | 13-11-11 |
Muziek | |
Componist | Roland Forsberg |
Melodie | Vi tror på Gud som skaper världen |
Solmisatie | 5-1-1-6-5-1-2-4-3-1-2-7-6 |
Gebruik | |
Liturgie | Credo |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 343 |
Geloofd zij God die heel de wereld tot leven wekt is een credo-lied van Olov Hartman, uit het Zweeds vertaald door Andries Govaart. De melodie is van Roland Forsberg.
Opname beluisteren
- Instrumentale melodie:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_343_t.mp3</html5media>
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Vi tror på Gud som skaper världen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Wy leauwe yn God