https://kerkliedwiki.nl/index.php?title=Genade_Gods,_verrassend_goed&feed=atom&action=history
Genade Gods, verrassend goed - Bewerkingsoverzicht
2024-03-29T11:32:51Z
Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki
MediaWiki 1.31.16
https://kerkliedwiki.nl/index.php?title=Genade_Gods,_verrassend_goed&diff=135384&oldid=prev
Mendelo op 7 sep 2023 om 00:48
2023-09-07T00:48:48Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 7 sep 2023 om 00:48</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Regel 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 16:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|390}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|390}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Genade Gods, verrassend goed''' is een <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>vertaling <del class="diffchange diffchange-inline">, door [[A. Nijland]]  </del>van <del class="diffchange diffchange-inline">hert bekende </del>lied [[Amazing grace! how sweet the sound]] <del class="diffchange diffchange-inline">van </del>[[John Newton]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Genade Gods, verrassend goed''' is een vertaling van <ins class="diffchange diffchange-inline">het </ins>lied [[Amazing grace! how sweet the sound]]<ins class="diffchange diffchange-inline">. Het oorspronkelijke lied is een bekende christelijke hymne, geschreven door de Engelsman </ins>[[John Newton<ins class="diffchange diffchange-inline">]] (1725-1807) in 1772. Deze Nederlandse vertaling is geschreven door [[A. Nijland</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Opname beluisteren==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Opname beluisteren==</div></td></tr>
</table>
Mendelo
https://kerkliedwiki.nl/index.php?title=Genade_Gods,_verrassend_goed&diff=123930&oldid=prev
Jaap Kamphorst: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Genade Gods, verrassend goed |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Amazing grace! how sweet the sound |taal=Engels |land=Engeland |jaartal=1772...'
2021-10-28T19:47:02Z
<p>Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Genade Gods, verrassend goed |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Amazing grace! how sweet the sound |taal=Engels |land=Engeland |jaartal=1772...'</p>
<p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>{{Infobox lied<br />
|beginregel=Genade Gods, verrassend goed<br />
|vorm=Strofelied<br />
|oorspr-titel=Amazing grace! how sweet the sound<br />
|taal=Engels<br />
|land=Engeland<br />
|jaartal=1772<br />
|jaartal-omstr=Omstreeks<br />
|dichter1=John Newton<br />
|vertaler1=A. Nijland<br />
|metrisch1=8-6-8-6<br />
|melodie1=Amazing grace<br />
|melodie2=New Britain<br />
|herkomst melodie1=Amerikaanse volksmelodie/1830<br />
|solmisatie1=5-1-3-1-3-2-1-6-5<br />
|Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|390}}<br />
}}<br />
'''Genade Gods, verrassend goed''' is een vertaling , door [[A. Nijland]] van hert bekende lied [[Amazing grace! how sweet the sound]] van [[John Newton]].<br />
<br />
==Opname beluisteren==<br />
<br />
==Tekst==<br />
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. <br />
<br />
===Ontstaan===<br />
<br />
===Inhoud===<br />
<poem><br />
Beginregels<br />
1 Genade Gods, verrassend goed<br />
2 Want vroeger waren wij verdwaasd<br />
3 Wij leven uit genade Gods<br />
4 Door zijn gena kan ik bestaan<br />
</poem><br />
==Muziek==<br />
<br />
===Zettingen===<br />
<br />
===Bewerkingen om te zingen===<br />
<br />
===Bewerkingen om te spelen===<br />
<br />
===Muziekuitgaven===<br />
<br />
==Hymnologische informatie==<br />
<br />
==Culturele informatie==<br />
<br />
==Literatuur==<br />
<br />
==Externe links==<br />
<br />
==Voetnoten==<br />
<br />
{{Beginnetje|lied}}</div>
Jaap Kamphorst