Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gestuurd op wegen ongedacht: verschil tussen versies
Regel 7: | Regel 7: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Sytze de Vries | |dichter1=Sytze de Vries | ||
+ | |vertaler1=Eppie Dam | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-8-8-8/5-5-4-5-6-5 | |metrisch1=8-8-8-8/5-5-4-5-6-5 | ||
|Bijbel1-boek=Jeremia | |Bijbel1-boek=Jeremia | ||
Regel 20: | Regel 22: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=831 (a) | |LB=831 (a) | ||
+ | |LB Fr=831 (a) | ||
|JMA=59 (a) | |JMA=59 (a) | ||
|THD=70 (a) | |THD=70 (a) | ||
Regel 38: | Regel 41: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Eppie Dam]] maakte de Friese vertaling: '''Op wegen stjoerd noait earder tocht''' | ||
+ | |||
In [[Amsterdamse Katernen]] staat de eerste melodieversie van dit lied. In [[Zingend Geloven]] is de melodie voor de strofen gewijzigd. Deze versie is ook opgenomen in [[Tegen het donker]]. De melodie van het refrein is in beide versies gelijk. | In [[Amsterdamse Katernen]] staat de eerste melodieversie van dit lied. In [[Zingend Geloven]] is de melodie voor de strofen gewijzigd. Deze versie is ook opgenomen in [[Tegen het donker]]. De melodie van het refrein is in beide versies gelijk. |
Versie van 7 feb 2018 om 17:56
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gestuurd op wegen ongedacht Lied van Jeremia | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Sytze de Vries |
Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
Bijbelplaats | Jeremia |
Metrisch | 8-8-8-8/5-5-4-5-6-5 |
Muziek | |
Componist | Willem Vogel (a, b) |
Melodie | Gestuurd op wegen ongedacht |
Solmisatie | 3-3-4-3-6-7-1-2 (a) 6-1-2-3-2-1-7-6-5 (b) |
Gebruik | |
Bijbels persoon | Jeremia |
Thema | Roeping Navolging Aanvechting |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 831 (a) |
Gestuurd op wegen ongedacht is een Lied van Jeremia. De tekst is van Sytze de Vries, de muziek is van Willem Vogel.
Opname beluisteren
- Melodie:
- <html5media>File:Gestuurd op wegen.mp3</html5media>
- Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken:
- <videoflash>PpkZ95Sxw5Y|300|170</videoflash>
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Gestuurd op wegen ongedacht (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Op wegen stjoerd noait earder tocht
In Amsterdamse Katernen staat de eerste melodieversie van dit lied. In Zingend Geloven is de melodie voor de strofen gewijzigd. Deze versie is ook opgenomen in Tegen het donker. De melodie van het refrein is in beide versies gelijk.