Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Voor de puzzelliefhebbers is er nu de Kerkliedwiki Adventspuzzel 2019. Meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Geweldige, gedreven wind: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}}))
(Tekst: beginregels)
 
Regel 51: Regel 51:
  
 
== Tekst ==
 
== Tekst ==
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
+
Het lied heeft 7 strofen. De eerste regels van de 7 strofen:
 +
:1. Geweldige, gedreven wind,
 +
:2. Uw overdaad van ademt stuwt
 +
:3. Wat God wil bouwen is gezaaid
 +
:4. Geweldige, Gij vult dit huis
 +
:5. Gedrevene, uw teugel breekt
 +
:6. Wie zal verduren wat U drijft
 +
:7. Gij, die niet te bedaren zijt,
 +
 
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===
Naastepad schrijft, in het Compendium bij het Liedboek voor de kerken (p. 597-598): 'De eerste regel van dit lied, dat ik in 1964 heb geschreven voor mijn vrienden in Vlaanderen, is woordelijk overgenomen uit de Statenvertaling van Handelingen 2:2. Deze eerste regel bevat in de kiem al de verdere regels van dit lied. Ik heb echter deze woorden uit het verhaal óver de Geest neergezet als een aanroeping tót de Geest [...] Zeven strofen, ter gedachtenis aan de volheid van de zeven dagen, en ook aan de zeven weken van Pasen tot Pinksteren. Pinksteren is immers het 'Wekenfeest'.  
+
Naastepad schrijft, in het Compendium bij het Liedboek voor de kerken (p. 597-598): 'De eerste regel van dit lied, dat ik in 1964 heb geschreven voor mijn vrienden in Vlaanderen, is woordelijk overgenomen uit de Statenvertaling van Handelingen 2:2. Deze eerste regel bevat in de kiem al de verdere regels van dit lied. Ik heb echter deze woorden uit het verhaal óver de Geest neergezet als een aanroeping tót de Geest [...] Zeven strofen, ter gedachtenis aan de volheid van de zeven dagen, en ook aan de zeven weken van Pasen tot Pinksteren. Pinksteren is immers het 'Wekenfeest'.
  
 
== Muziek ==
 
== Muziek ==

Huidige versie van 30 nov 2019 om 14:40

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 679 (a)   Liedboek voor de kerken Gezang 248 (b) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geweldige, gedreven wind
Aan de stormwind
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1964
Tekst
Dichter Tom Naastepad
Vertaler Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats Handelingen 2:1-13
Metrisch 8-6-8-4
Muziek
Componist Adriaan C. Schuurman (b)
Ignace de Sutter (c)
Melodie Wicklow (a)
Geweldige, gedreven wind (Schuurman) (b)
Herkomst Ierse volksmelodie (a)
Solmisatie 1-2-3-6-5-3-2-1-6-6-5 (a)
6-2-1-6-5-6-7-1 (b)
5-6-7-1-7-6-5-6 (c)
Gebruik
Kerkelijk jaar Pinksteren
Liedbundels
Liedboek 2013 679 (a)
Liedboek voor de kerken Gezang 248 (b)
 LB Fr 679 (a)   LL 130A(a); 130B(c); 130C(b) 

Geweldige, gedreven wind is een Pinksterlied van Tom Naastepad. De titel van het lied luidt Aan de stormwind. Er zijn verschillende melodieën bij deze tekst. Een ander lied met dezelfde beginregel is geschreven door Marijke de Bruijne.

Opname beluisteren

  • Het lied staat met melodie a op de cd 'Met hart en ziel-I' van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken.
  • Melodie en zetting gespeeld door Karel van Ingen:
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)

Tekst

Het lied heeft 7 strofen. De eerste regels van de 7 strofen:

1. Geweldige, gedreven wind,
2. Uw overdaad van ademt stuwt
3. Wat God wil bouwen is gezaaid
4. Geweldige, Gij vult dit huis
5. Gedrevene, uw teugel breekt
6. Wie zal verduren wat U drijft
7. Gij, die niet te bedaren zijt,

Ontstaan

Naastepad schrijft, in het Compendium bij het Liedboek voor de kerken (p. 597-598): 'De eerste regel van dit lied, dat ik in 1964 heb geschreven voor mijn vrienden in Vlaanderen, is woordelijk overgenomen uit de Statenvertaling van Handelingen 2:2. Deze eerste regel bevat in de kiem al de verdere regels van dit lied. Ik heb echter deze woorden uit het verhaal óver de Geest neergezet als een aanroeping tót de Geest [...] Zeven strofen, ter gedachtenis aan de volheid van de zeven dagen, en ook aan de zeven weken van Pasen tot Pinksteren. Pinksteren is immers het 'Wekenfeest'.

Muziek

  • Dit lied is in het Liedboek 2013 geplaatst op melodie van een Ierse volksmelodie (componist onbekend), de tune 'Wicklow'.
  • In het Liedboek voor de kerken (1973) is gekozen voor de melodie van Adriaan Cornelis Schuurman (1904-1998).

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Wicklow (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Zie het artikel Zie Geweldige, gedreven wind (Schuurman) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.

Hymnologische informatie

Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Ferheftige en dreaune wyn