Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Gij, die treurt, kom met uw smart

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 128 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gij, die treurt, kom met uw smart
Plaats bij het kruis
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Mourner, wheresoever thou art
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1870
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Meier Salomon Bromet
Bijbelplaats Kolossenzen 1:20
Metrisch 7-5-7-5-7-7-7-5
Muziek
Componist Robert Lowry
Melodie Mourner, wheresoever thou art
Solmisatie 3-2-1-7-6-4-6-5-7-1-2-3-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 128
Opwekkingsliederen Bromet 38

Gij, die treurt, kom met uw smart (Plaats bij het kruis) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Mourner, wheresoever thou art (At the Cross there’s Room) (zie daar), van Fanny Crosby op muziek van Robert Lowry.

Opname beluisteren

Tekst

Plaats bij het kruis
1 Gij, die treurt, kom met uw smart,
Daar is plaats bij ’t kruis;
Breng uw leed, stort uit uw hart
Aan den voet van ’t kruis;
Klaag dáár, want uw Heiland hoort;
Hoe ook ’t leed uw ziel doorboort,
Jezus troost u door Zijn woord,
Daar is plaats bij 't kruis.

2 Kom tot Jezus om genâ,
Daar is plaats bij ’t kruis;
Vlied, o vlied tot Golgotha!
Daar is plaats bij ’t kruis.
Wordt uw ziel gekweld door smart,
Is ’t, dat u de zonde tart;
Jezus biedt u rust voor ’t hart,
Daar is plaats bij ’t kruis.

3 Vlied, o zondaar, o vlied nu!
Daar is plaats bij ’t kruis.
Jezus gaf Zich ook voor u;
Daar is plaats bij ’t kruis.
Levensstroomen uit Zijn zij
Vloeien steeds voor u en mij;
Rijk of arm — komt allen vrij!
Daar is plaats bij ’t kruis.

4 Heerlijk nieuws voor iedereen;
Daar is plaats bij ’t kruis.
Daar is redding, dáár alleen,
Daar is plaats bij ’t kruis.
Stroomen van genade en vreê
Vloeien uit Gods liefdezee.
Zondaars, komt! brengt and’ren meê,
Daar is plaats bij ’t kruis.

Muziek

Zettingen

Plaats bij het kruis

Hymnologische informatie

De Zangbundel Joh. de Heer heeft de tekst overgenomen uit de Opwekkingsliederen Bromet.