Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
• info@kerkmuzieknetwerk.nl
|
Gij die gelooft, verheugt u samen: verschil tussen versies
Uit Kerkliedwiki
(→Literatuur) |
(→Tekst: beginregels) |
||
| Regel 47: | Regel 47: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| + | Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen: | ||
| + | :1. Gij die gelooft, verheugt u samen, | ||
| + | :2. Gezanten gaan door alle landen, | ||
| + | :3. Nabij of ver, wij zijn verbonden: | ||
| + | :4. Hoopt op de Heer, zijn dag komt nader! | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Versie van 30 nov 2019 om 16:03
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek voor de kerken Gezang 314 Weerklank 238 Oud-Katholiek Gezangboek 727 Hemelhoog 393 Zangbundel Joh. de Heer 505 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Gij die gelooft, verheugt u samen | |
| Vorm | strofelied |
| Tekst | |
| Vertaler | Roelof Bennink Janssonius |
| Bijbelplaats | Efeziërs 2:14 1 Koningen 18:39 Psalm 24:1 Efeziërs 4:15 Efeziërs 2:17 Efeziërs 1:22 Johannes 10:16 2 Petrus 3:9-13 |
| Metrisch | 9-8-9-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Balthasar König |
| Melodie | O dass ich tausend Zungen hätte |
| Solmisatie | 5-3-5-6-5-4-3-2-1 |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 314 | |
| Weerklank 238 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 727 | |
| Hemelhoog 393 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 505 | |
Gij die gelooft, verheugt u samen is een oorspronkelijk Duits lied, vertaald door Roelof Bennink Janssonius. Het wordt gezongen op de melodie van Johann Balthasar König, O dass ich tausend Zungen hätte (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Live-opname, Woensdagvespers. "Een heilige opdracht', 21-09-2016; Martinikerk Groningen (Hoogkoor). Organist: Egbert Minnema
Tekst
Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen:
- 1. Gij die gelooft, verheugt u samen,
- 2. Gezanten gaan door alle landen,
- 3. Nabij of ver, wij zijn verbonden:
- 4. Hoopt op de Heer, zijn dag komt nader!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Casper Honders, Over gezang 78 en gezang 314, met een toegift: achter de coulissen, verschenen in: Liturgie: barsten en breuken, Kampen : Kok, 1988, ISBN 9024232244, p. 134-149.
