Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

God, die leven hebt gegeven: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Opname beluisteren)
k
(28 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{| class="wikitable" style="float:right; width: 16em; text-align: center;"
+
{{Infobox lied
|-
+
|beginregel=God, die leven hebt gegeven
! style="font-size: 16px;" | ''Infobox''
+
|titel=Oogstlied
|-
+
|vorm=Strofelied;
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Tekst'''
+
|taal=Nederlands
|-
+
|land=Nederland
| style="font-size: 12px;" | Ad den Besten
+
|periode=20e eeuw
|-  
+
|jaartal=1965
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Muziek'''
+
|dichter1=Ad den Besten
|-
+
|vertaler1=Douwe Annes Tamminga
| style="font-size: 12px;" | Willem Vogel
+
|vertaler1-v=Fr
|-
+
|metrisch1=4-4-5-6-6-5
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Bundel(s)'''
+
|Bijbel1-boek=Matteüs
|-
+
|Bijbel1-hfdst=6
| style="font-size: 12px;" | LB 718, LbK Gz 350, OKG 980, ZJ 569, LD 1083, DB blz 1140
+
|Bijbel1-begin=24
|-
+
|Bijbel1-einde=34
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Bijbeltekst(en)'''
+
|Bijbel2-boek=Matteüs
|-
+
|Bijbel2-hfdst=19
| style="font-size: 12px;" | Mat 6,24-34, Mat 19,23-24, Mar 10,23-25, Luc 12,15-34, Luc 18,24-25, Jak 5,1-6
+
|Bijbel2-begin=23
|-
+
|Bijbel2-einde=24
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Gebruik'''
+
|Bijbel3-boek=Marcus
|-
+
|Bijbel3-hfdst=10
| style="font-size: 12px;" | Oogst, Maaltijd, Gerechtigheid
+
|Bijbel3-begin=23
|-
+
|Bijbel3-einde=25
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Solmisatieschema'''
+
|Bijbel4-boek=Lucas
|-
+
|Bijbel4-hfdst=12
| style="font-size: 12px;" | 5-6-5-3-2-1-2-5  
+
|Bijbel4-begin=15
|-
+
|Bijbel4-einde=34
| style="font-size: 12px; background: #BFD7FF;" | '''Metrisch schema'''
+
|Bijbel5-boek=Lucas
|-
+
|Bijbel5-hfdst=18
| style="font-size: 12px;" | 4-4-5-6-6-5
+
|Bijbel5-begin=24
|-
+
|Bijbel5-einde=25
| style="font-size: 10px; background: #BFD7FF;" | '''(Bron: Pieter Endedijk)'''
+
|Bijbel6-boek=Jakobus
|}
+
|Bijbel6-hfdst=5
 
+
|Bijbel6-begin=1
== Titel ==
+
|Bijbel6-einde=6
''God, die leven hebt gegeven''
+
|Bijbel7-boek=Matteüs
=== Oorspronkelijke taal en titel ===
+
|Bijbel7-hfdst=25
''God, die leven hebt gegeven''
+
|Bijbel7-begin=35
=== Liedbundels ===
+
|Bijbel8-boek=Psalm
{| class="wikitable" style="width:40%"
+
|Bijbel8-hfdst=90
! colspan="2" |Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels:
+
|componist1=Willem Vogel
|-
+
|componist1-v=a
| [[Liedboek]] (2013)  
+
|componist2=Wim Mennes
| 718
+
|componist2-v=b
|-
+
|melodie1=God, die leven hebt gegeven
| [[Liedboek voor de kerken]] (1973)  
+
|melodie1-v=a
| Gezang 350
+
|solmisatie1=5-6-5-3-2-1-2-5
|-
+
|solmisatie1-v=a
| [[Oud-Katholiek Gezangboek]]  
+
|solmisatie2=1-2-3-5-6-5-3-2
| 980
+
|solmisatie2-v=b
|-
+
|Kerkelijk jaar=Dankdag voor Gewas en Arbeid;
| [[Zingt Jubilate]]
+
|Liturgie=Maaltijd van de Heer;
| 569
+
|Thema=Oogst; Vrede en gerechtigheid;
|-
+
|LB=718 (a)
| [[Dienstboek]]  
+
|LvdK Gez=350 (a)
| 1140
+
|ZJ=569 (a)
|}
+
|OKG=980 (a)
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Dienstboek|blz 1140 (a)}}{{Ld lb|Filippus Liederenboek|29 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|718 (a)}}{{Ld lb|Laus Deo|1083 (a)}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|521 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|350 (a)}}
 +
}}
 +
'''God, die leven hebt gegeven''' is een lied geschikt voor het dagelijks gebed, bij de maaltijd. De tekst is van [[Ad den Besten]] (1923-2015), de muziek is van [[Willem Vogel]] (1920-2010). Er is ook een melodie van [[Wim Mennes]].
  
 
== Opname beluisteren ==
 
== Opname beluisteren ==
 +
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/718]
 +
: <html5media height="50" width="200">File:Nlb_718_s.mp3</html5media>
  
* Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-422-718-s.mp3]
+
* Vocaal Ensemble Cantare o.l.v. [[Richard Vos]]; [[Hendrik Jan de Bie]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/718-god-die-leven-hebt-gegeven-6_7_8
  
 
== Tekst ==
 
== Tekst ==
 
+
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst verscheen voor het eerst in de dichtbundel 'Loflied voor Tegenstem' (1965).
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
+
* De tekst is wel [http://www.aarth.nl/liedboek/350.html hier te lezen].
* De tekst is wel [http://home.wanadoo.nl/spielerei/teksten/liedboek/350.htm hier te lezen].
+
===Inhoud===
 
+
De grondgedachte van de dichter bij de vier liedstrofen kan als volgt worden samengevat:
=== Ontstaan ===
+
* 1. onze dank voor het dagelijks brood
 
+
* 2. onze strijd tegen de honger
=== Inhoud ===
+
* 3. onze aandacht voor de armen onder ons
 
+
* 4. ons omzetten van Gods woord in 'daden'.
=== Dichter ===
+
Het lied wil iedereen wijzen op de wereldwijde betekenis van de vruchtbaarheid die God geeft.
 
 
[[Ad den Besten]] (1923)
 
 
 
=== Vertaler ===
 
  
 
== Muziek ==
 
== Muziek ==
 +
===Inhoud===
 +
Willem Vogel heeft in het [[Compendium]] de melodie van dit lied (zelf) als volgt gekarakteriseerd:
 +
'Een eenvoudige, vrolijke wijs, waarin een vocale en een enigszins instrumentale schrijfwijze elkaar afwisselen. ''Vocaal'' zou ik willen noemen de eerste drie regeltjes en de laatste regel; ''instrumentaal'' meer 'uit de vingers geschreven': de vierde en vijfde regel. De eerste twee regeltjes beantwoorden elkaar en geven tevens de ambitus (omvang) van de melodie aan.'
  
=== Componist melodie ===
+
=== Muziekuitgaven ===
[[Willem Vogel]] (1920-2010)
+
* Henk Lemckert  [https://www.liedboekzettingen.nl/ C.F. in sopraan] (PDF) ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/718 liedboekzettingen.nl])
 +
* [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2015/07/Lied-718.pdf Twee vierstemmige zettingen] (PDF) [[Theo Meurs]] zie ook lied 422 'Laat de woorden die we hoorden'
 +
* [http://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2019/01/Partita-God-die-leven-Laat-de-woorden-NLB-718-422.pdf Partita voor orgel] (PDF) door [[Theo Meurs]] (www.theomeurs.nl).
 +
{{Zie artikel|Zie [[God, die leven hebt gegeven (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}}
  
=== Zettingen ===
+
==Hymnologische informatie==
 +
[[Douwe Annes Tamminga]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''God, dy’t de ierde ’t libben biede'''
  
* Henk Lemckert C.F. in sopraan (ww.liedboekzettingen.nl) [http://liedboekzettingen.fishfriday.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-718-s.pdf]
 
 
=== Bewerkingen om te zingen ===
 
 
=== Bewerkingen om te spelen ===
 
 
== Liturgisch gebruik ==
 
Oogst, Maaltijd, Gerechtigheid
 
== Hymnologische informatie ==
 
== Culturele informatie ==
 
 
== Literatuur ==
 
== Literatuur ==
 
''Toelichtingen:''
 
''Toelichtingen:''
* Ignace de Sutter: De lofzang van alle tijden, blz.164
+
* Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/718-god-die-leven-hebt-gegeven-6_7_8
 +
* Ignace de Sutter: De lofzang van alle tijden : een derde reeks hymnologische studies over het kerklied in de Oecumene, 1983, p.&nbsp;164-167, ISBN 9026478186
 
* Continuo: Zingen en spelen, blz.190 (L.Theunisse/T.van der Valk)
 
* Continuo: Zingen en spelen, blz.190 (L.Theunisse/T.van der Valk)
 
== Externe links ==
 
== Voetnoten ==
 
[[Category:Liedboek 2013]][[Category:Liedboek voor de kerken]][[Category:Oud-Katholiek Gezangboek]][[Category:Zingt Jubilate]][[Category:Dienstboek]][[Category:Oogst]][[Category:Maaltijd]][[Category:Gerechtigheid]]
 

Versie van 14 jan 2021 om 16:53

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 718 (a) Liedboek voor de kerken Gezang 350 (a) Zingt Jubilate 569 (a) Oud-Katholiek Gezangboek 980 (a)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
God, die leven hebt gegeven
Oogstlied
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1965
Tekst
Dichter Ad den Besten
Vertaler Douwe Annes Tamminga (Fr)
Bijbelplaats Matteüs 6:24-34
Matteüs 19:23-24
Marcus 10:23-25
Lucas 12:15-34
Lucas 18:24-25
Jakobus 5:1-6
Matteüs 25:35
Psalm 90
Metrisch 4-4-5-6-6-5
Muziek
Componist Willem Vogel (a)
Wim Mennes (b)
Melodie God, die leven hebt gegeven (a)
Solmisatie 5-6-5-3-2-1-2-5 (a)
1-2-3-5-6-5-3-2 (b)
Gebruik
Kerkelijk jaar Dankdag voor Gewas en Arbeid
Liturgie Maaltijd van de Heer
Thema Oogst
Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Liedboek 2013 718 (a)
Liedboek voor de kerken Gezang 350 (a)
Zingt Jubilate 569 (a)
Oud-Katholiek Gezangboek 980 (a)
Dienstboek blz 1140 (a)
Filippus Liederenboek 29 (b)
Lieteboek 2013 718 (a)
Laus Deo 1083 (a)
Liederen van het Leger des Heils 521 (a)
Lieteboek foar de tsjerken 350 (a)

God, die leven hebt gegeven is een lied geschikt voor het dagelijks gebed, bij de maaltijd. De tekst is van Ad den Besten (1923-2015), de muziek is van Willem Vogel (1920-2010). Er is ook een melodie van Wim Mennes.

Opname beluisteren

<html5media height="50" width="200">File:Nlb_718_s.mp3</html5media>

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst verscheen voor het eerst in de dichtbundel 'Loflied voor Tegenstem' (1965).

Inhoud

De grondgedachte van de dichter bij de vier liedstrofen kan als volgt worden samengevat:

  • 1. onze dank voor het dagelijks brood
  • 2. onze strijd tegen de honger
  • 3. onze aandacht voor de armen onder ons
  • 4. ons omzetten van Gods woord in 'daden'.

Het lied wil iedereen wijzen op de wereldwijde betekenis van de vruchtbaarheid die God geeft.

Muziek

Inhoud

Willem Vogel heeft in het Compendium de melodie van dit lied (zelf) als volgt gekarakteriseerd: 'Een eenvoudige, vrolijke wijs, waarin een vocale en een enigszins instrumentale schrijfwijze elkaar afwisselen. Vocaal zou ik willen noemen de eerste drie regeltjes en de laatste regel; instrumentaal meer 'uit de vingers geschreven': de vierde en vijfde regel. De eerste twee regeltjes beantwoorden elkaar en geven tevens de ambitus (omvang) van de melodie aan.'

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie God, die leven hebt gegeven (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Douwe Annes Tamminga heeft de Friese vertaling gemaakt: God, dy’t de ierde ’t libben biede

Literatuur

Toelichtingen: