Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Het kruis, het kruis staat eeuwig vast

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Het kruis, het kruis staat eeuwig vast
Halleluja voor het kruis
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel The cross it standeth fast/ Hallelujah for the cross
Taal Engels
Land Schotland
Periode Omstreeks 1875
Tekst
Dichter Horatius Bonar
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist James McGranahan
Solmisatie 5-1-7-1-2-3-4-5-1-2-1-7-2-3-2
Liedbundels
Glorieklokken 130

Het kruis, het kruis staat eeuwig vast is beginregel, Halleluja voor het kruis de titel van een door Margaretha Alt vertaald lied : The cross it standeth fast/ Hallelujah for the cross geschreven door Horatius Bonar en later van muziek voorzien door James McGranahan

Opname beluisteren

  • Hallelujah for the cross

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
The cross it standeth fast -
Hallelujah, hallelujah!
Defying ev'ry blast -
Hallelujah, hallelujah!
The winds of hell have blown,
The world its hate hath shown,
Yet it is not overthrown -
Hallelujah for the cross!

Refrain:
Hallelujah, hallelujah,
hallelujah for the cross;
Hallelujah, hallelujah,
it shall never suffer loss!

2
It is the old cross still -
Hallelujah, hallelujah!
Its triumph let us tell -
Hallelujah, hallelujah!
The grace of God here shone
Thru Christ, the blessed Son,
Who did for sin atone -
Hallelujah for the cross!
[Refrain]

3
'Twas here the debt was paid -
Hallelujah, hallelujah!
Our sins on Jesus laid -
Hallelujah, hallelujah!
So round the cross we sing
Of Christ, our offering,
Of Christ, our living King -
Hallelujah for the cross!
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Het Kruis, het Kruis staat eeuwig vast
2 Het Kruis verlost ons van de schuld
3 Het Kruis, het Kruis van Golgotha
Slotregel strofen: Halleluja voor het Kruis
Ref: Halleluja (3x) geeft Hem eer
     Halleluja (2x) Jezus heerst als God en Heer

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.