Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Het zal zijn in het laatste der tijden: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (14 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 14: | Regel 14: | ||
|Bijbel1-boek=Jesaja | |Bijbel1-boek=Jesaja | ||
|Bijbel1-hfdst=2 | |Bijbel1-hfdst=2 | ||
| − | |Bijbel1-begin= | + | |Bijbel1-begin=1 |
|Bijbel1-einde=5 | |Bijbel1-einde=5 | ||
|Bijbel2-boek=Micha | |Bijbel2-boek=Micha | ||
| Regel 36: | Regel 36: | ||
|Kerkelijk jaar=Adventstijd; Voleinding; | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; Voleinding; | ||
|Thema=Vrede en gerechtigheid; | |Thema=Vrede en gerechtigheid; | ||
| − | |||
|LB=447 (a) | |LB=447 (a) | ||
|LvdK Gez=23 (a) | |LvdK Gez=23 (a) | ||
|GvL=463 (a) | |GvL=463 (a) | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|152 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|447 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|23 (a)}}{{Ld lb|Lied van de week|860902 (a)}}{{Ld lb|Ministeriale|31}} |
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| + | <br /> | ||
'''Het zal zijn in het laatste der tijden''' is een lied met tekst van [[Jan Wit]] en op muziek van [[Frits Mehrtens]]. | '''Het zal zijn in het laatste der tijden''' is een lied met tekst van [[Jan Wit]] en op muziek van [[Frits Mehrtens]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| − | {{Youtube}_MbhMg6miFI|Fragment/eerste strofe}} | + | * {{Youtube|CYPgcocUz_U|Tijdens de Psalmenvesper op 13-03-2022 in de Martinikerk te Groningen, Roden Girl Choristers o.l.v. Sonja de Vries, organist: Sietze de Vries}} |
| − | {{Youtube|sYZvGHY6cEU|Samenzang vanuit De Rank in Zuidhorn}} | + | * {{Youtube|_MbhMg6miFI|Fragment/eerste strofe}} |
| − | + | * {{Youtube|sYZvGHY6cEU|Samenzang vanuit De Rank in Zuidhorn}} | |
| − | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt (www.liedboekzettingen.nl) | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/447 liedboekzettingen.nl]) |
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_447_gemengd.mp3}} |
| + | |||
| + | * Sweelinckcantorij o.l.v. [[Christiaan Winter]]; [[Willem Vogel]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/447-het-zal-zijn-in-het-laatste-der-tijden-4_1_7 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt: | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. |
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | Als eenheid van tekst en melodie is dit lied voor het eerst gepubliceerd in 1963, in de bundel ''Psalmen en liederen : proefbundel ten dienste van de Doopsgezinde Broederschap'' (nr. 302). | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De eerste strofe luidt: | ||
<poem>Het zal zijn in het laatste der tijden | <poem>Het zal zijn in het laatste der tijden | ||
dat de berg van de tempel verheerlijkt zal staan, | dat de berg van de tempel verheerlijkt zal staan, | ||
| Regel 65: | Regel 67: | ||
zich tot God en elkaar te bekeren. | zich tot God en elkaar te bekeren. | ||
</poem> | </poem> | ||
| − | + | De beginregels van de overige strofen luiden: | |
| + | *2. Als Jeruzalems tinnen gaan blinken | ||
| + | *3. En een smidse van 't huis onzes Heren. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| − | [[Wout Bosschaart]] (* 1983) schreef een bewerking voor vierstemmig koor (SATB), gemeente, descant en orgel, die gepubliceerd is in Muziek&Liturgie, 84 (2015) nr. 6. | + | {{Zie artikel|Zie [[Het zal zijn in het laatste der tijden (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
| + | [[Wout Bosschaart]] (*1983) schreef een bewerking voor vierstemmig koor (SATB), gemeente, descant en orgel, die gepubliceerd is in ''Muziek&Liturgie'', 84 (2015) nr. 6. | ||
*[[Gijs van Schoonhoven]] schreef een bewerking, waarin hij het 'smidse-ritme' van de melodie onderbouwde met een perpetuum mobile van halve waarden. Dit is het geval in het voorspel en zetting I. In zetting II volgt na de cantus firmus-inzet in de alt een canon in de kwint, in de sopraanpartij. Zetting III brengt de c.f. nog een stem lager: in de tenor. Te vinden in 'Lied van de Week', september 1986. | *[[Gijs van Schoonhoven]] schreef een bewerking, waarin hij het 'smidse-ritme' van de melodie onderbouwde met een perpetuum mobile van halve waarden. Dit is het geval in het voorspel en zetting I. In zetting II volgt na de cantus firmus-inzet in de alt een canon in de kwint, in de sopraanpartij. Zetting III brengt de c.f. nog een stem lager: in de tenor. Te vinden in 'Lied van de Week', september 1986. | ||
| − | * In de bundel 'Voorspelen en koraalharmonisaties voor gezangen uit het Liedboek voor de Kerken : deel 1 - bijbelliederen' van [[Harke Iedema]] uit 1982 is een uitgebreid voorspel opgenomen, alsook een koraalzetting (p. 21). | + | * In de bundel 'Voorspelen en koraalharmonisaties voor gezangen uit het Liedboek voor de Kerken : deel 1 - bijbelliederen' van [[Harke Iedema]] uit 1982 is een uitgebreid voorspel opgenomen, alsook een koraalzetting (p. 21). |
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | [[Gerben Brouwer]] en [[Cor Waringa]] hebben de Friese vertaling gemaakt: '''It sil barre yn ’e kommende dagen''' | + | * [[Gerben Brouwer]] en [[Cor Waringa]] hebben de Friese vertaling gemaakt: '''It sil barre yn ’e kommende dagen''' |
| + | * In sommige leesroosters wordt het lied aangewezen voor de laatste zondag van het kerkelijk jaar (bijv. bij de lutheranen), in andere voor de eerste zondag van de Advent (in een rooms-katholieke setting). | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
Toelichtingen: | Toelichtingen: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/447-het-zal-zijn-in-het-laatste-der-tijden-4_1_7 | ||
* Met uw instemming 4-2-38 | * Met uw instemming 4-2-38 | ||
* Continuo: Zingen en spelen, blz.219 (L.Theunisse/R.te Riet) | * Continuo: Zingen en spelen, blz.219 (L.Theunisse/R.te Riet) | ||
* In de smidse van de Heer / A.N. Doornhein. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 18 (liedmeditatie) | * In de smidse van de Heer / A.N. Doornhein. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 18 (liedmeditatie) | ||
| − | * De hemelse smederij : een lied over het visioen uit Jesaja 2 / Wim Kloppenburg. In: Muziek&Liturgie, 84 (2015) nr. 6, p. 18-20 | + | * De hemelse smederij : een lied over het visioen uit Jesaja 2 / Wim Kloppenburg. In: ''Muziek & Liturgie'', 84 (2015) nr. 6, p. 18-20 |
| − | + | * S.de Vries/C. Brandenburg: Lied van de week 860902 | |
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:36
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 447 (a) Liedboek voor de kerken Gezang 23 (a) Gezangen voor Liturgie 463 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Het zal zijn in het laatste der tijden De tempelberg | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Jan Wit |
| Vertaler | Gerben Brouwer (Fr) Cor Waringa (Fr) |
| Bijbelplaats | Jesaja 2:1-5 Micha 4:1-3 Jesaja 6:1-7 |
| Metrisch | 10-12-10-12-10-10 |
| Muziek | |
| Componist | Frits Mehrtens (a) Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (b) |
| Melodie | Het zal zijn in het laatste der tijden (a) |
| Solmisatie | 2-2-4-4-4-5-5-5-6-6 (a) 1-2-3-3-3-3-4-3-4-5-5 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd Voleinding |
| Thema | Vrede en gerechtigheid |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 447 (a) | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 23 (a) | |
| Gezangen voor Liturgie 463 (a) | |
| Abdijboek 152 (b) | |
| Lieteboek 2013 447 (a) | |
| Lieteboek foar de tsjerken 23 (a) | |
| Lied van de week 860902 (a) | |
| Ministeriale 31 | |
Het zal zijn in het laatste der tijden is een lied met tekst van Jan Wit en op muziek van Frits Mehrtens.
Opname beluisteren
- Tijdens de Psalmenvesper op 13-03-2022 in de Martinikerk te Groningen, Roden Girl Choristers o.l.v. Sonja de Vries, organist: Sietze de Vries
- Fragment/eerste strofe
- Samenzang vanuit De Rank in Zuidhorn
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt (liedboekzettingen.nl)
- Sweelinckcantorij o.l.v. Christiaan Winter; Willem Vogel, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/447-het-zal-zijn-in-het-laatste-der-tijden-4_1_7
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven.
Ontstaan
Als eenheid van tekst en melodie is dit lied voor het eerst gepubliceerd in 1963, in de bundel Psalmen en liederen : proefbundel ten dienste van de Doopsgezinde Broederschap (nr. 302).
Inhoud
De eerste strofe luidt:
Het zal zijn in het laatste der tijden
dat de berg van de tempel verheerlijkt zal staan,
dat de wegen er heen zullen leiden
en de volken der aarde op weg zullen gaan
om de rechten des Heren te leren,
zich tot God en elkaar te bekeren.
De beginregels van de overige strofen luiden:
- 2. Als Jeruzalems tinnen gaan blinken
- 3. En een smidse van 't huis onzes Heren.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Het zal zijn in het laatste der tijden (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Wout Bosschaart (*1983) schreef een bewerking voor vierstemmig koor (SATB), gemeente, descant en orgel, die gepubliceerd is in Muziek&Liturgie, 84 (2015) nr. 6.
- Gijs van Schoonhoven schreef een bewerking, waarin hij het 'smidse-ritme' van de melodie onderbouwde met een perpetuum mobile van halve waarden. Dit is het geval in het voorspel en zetting I. In zetting II volgt na de cantus firmus-inzet in de alt een canon in de kwint, in de sopraanpartij. Zetting III brengt de c.f. nog een stem lager: in de tenor. Te vinden in 'Lied van de Week', september 1986.
- In de bundel 'Voorspelen en koraalharmonisaties voor gezangen uit het Liedboek voor de Kerken : deel 1 - bijbelliederen' van Harke Iedema uit 1982 is een uitgebreid voorspel opgenomen, alsook een koraalzetting (p. 21).
Hymnologische informatie
- Gerben Brouwer en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: It sil barre yn ’e kommende dagen
- In sommige leesroosters wordt het lied aangewezen voor de laatste zondag van het kerkelijk jaar (bijv. bij de lutheranen), in andere voor de eerste zondag van de Advent (in een rooms-katholieke setting).
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/447-het-zal-zijn-in-het-laatste-der-tijden-4_1_7
- Met uw instemming 4-2-38
- Continuo: Zingen en spelen, blz.219 (L.Theunisse/R.te Riet)
- In de smidse van de Heer / A.N. Doornhein. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 18 (liedmeditatie)
- De hemelse smederij : een lied over het visioen uit Jesaja 2 / Wim Kloppenburg. In: Muziek & Liturgie, 84 (2015) nr. 6, p. 18-20
- S.de Vries/C. Brandenburg: Lied van de week 860902
