Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoort gij de englen zingen
Uit Kerkliedwiki
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek voor de kerken Gezang 136 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hoort gij de englen zingen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Wenn heut die Engel bringen |
| Taal | Duits |
| Periode | 1877 |
| Tekst | |
| Dichter | Johann Christoph Blumhardt |
| Vertaler | Evert Louis Smelik |
| Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Christoph Blumhardt (a) Melchior Teschner (b) |
| Melodie | Wenn heut die Engel bringen (a) Valet will ich dir geben (b) |
| Solmisatie | 5-1-2-3-4-5-6-5 (a) 1-5-5-6-7-1-1 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Kerstnacht Kerstmorgen |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 136 (a) | |
| Gezangboek EBG 115 (b) | |
| 119 Gezangen 15 | |
Hoort gij de englen zingen is een vertaling van het Duitse lied van Johann Christoph Blumhardt. De tekst is vertaald door Evert Louis Smelik. Ook de melodie is van de hand van Johann Christoph Blumhardt, Wenn heut die Engel bringen (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Hoort gij de englen zingen
- 2. Nog is de glans verborgen
- 3. Nu knielen herders, wijzen
- 4. Wat wij gelovend hopen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wenn heut die Engel bringen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
