Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In de veelheid van geluiden

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 283 (a)   Tussentijds 5 (a)   Zingt Jubilate 828 (a) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In de veelheid van geluiden
Intochtslied
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 20e eeuw
Tekst
Dichter Sytze de Vries
Vertaler Atze Bosch (Fr)
Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats 1 Koningen 19:11-12
Psalm 85:10-12
Jesaja 45:8
Metrisch 8-7-8-7
Muziek
Componist Willem Vogel (b)
Melodie Rust mijn ziel, uw God is Koning (a)
Herkomst Broedergemeente 1740 (a)
Solmisatie 1-2-3-1-3-4-5-3 (a)
3-4-5-3-2-3-4-2 (b)
Gebruik
Liturgie Aanvang
Liedbundels
Liedboek 2013 283 (a)
Tussentijds 5 (a)
Zingt Jubilate 828 (a)
Amsterdamse Katernen 15-14 (b)
Jij, mijn adem 6 (a)
Lieteboek 2013 283 (a)
Tegen het donker 10 (a)
Tuskentiden 5 (a)
Zingend Geloven 6-46 (a)

In de veelheid van geluiden is een lied van Sytze de Vries op een melodie van de Broedergemeente (1740) - Rust mijn ziel, uw God is Koning (melodie). Er is ook een (minder bekende en gebruikte) melodie van Willem Vogel.

Opname beluisteren

  • Woensdagvesper 'Dit is mijn geliefde Zoon', op 28-02-2018 in de Martinikerk te Groningen. Organist: Johan Hardeman

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Dit lied is ontstaan dankzij een verzoek van Willem Vogel aan Sytze de Vries om de melodie van Rust mijn ziel, uw God is Koning (melodie) voor de toekomst te bewaren. In het 'commentaar bij Zingend Geloven' schrijft De Vries: "Kort na het gesprek met Vogel woedde er 's nachts een hevige storm boven Amsterdam. In die nacht ging mijn licht weer aan en de slapeloosheid, de storm plus herinnering aan Vogels woorden deden een lied ontstaan, dat de zondag daarna in de Oude Kerk het gezongen intochtslied van de cantorij zou worden."

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. In de veelheid van geluiden
  • 2. En van overal gekomen
  • 3. Want wij mensen op de aarde
  • 4. Laat uw dauw van vrede dalen
  • 5. Die ons naam voor naam wilt noemen.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Rust mijn ziel, uw God is Koning (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Atze Bosch en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: Yn ’e mannichte fan lûden

Literatuur

  • Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p. 216-218, ISBN 9789082249088
  • Voor de analyse van de melodie zie: Arie Eikelboom, Hymnologie XII, p. 84-85.