Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In het stille: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=In het stille |vorm=Strofelied; |taal=Nederlands |land=Nederland |dichter1=Herman Verbeek |componist1=Chris van Bruggen |Liturgie=Rond d...')
 
(10 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
 
|beginregel=In het stille
 
|beginregel=In het stille
|vorm=Strofelied;  
+
|vorm=Strofelied;
 
|taal=Nederlands
 
|taal=Nederlands
 
|land=Nederland
 
|land=Nederland
 
|dichter1=Herman Verbeek
 
|dichter1=Herman Verbeek
|componist1=Chris van Bruggen
+
|metrisch1=4-5-7-7
|Liturgie=Rond de Schriften;  
+
|componist1=Herman Verbeek
|Trefwoord=Stilte;  
+
|componist1-v=a
|kop-liedbundels=Ja
+
|componist2=Chris van Bruggen
|ZZZ=221
+
|componist2-v=b
 +
|solmisatie2=3-3-4-3-3
 +
|solmisatie2-v=b
 +
|Liturgie=Rond de Schriften;
 +
|Thema=Stilte;
 +
|Trefwoord=Bezinning;
 +
|ZZZ=221 (b)
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Slapen in een zoen|8 (a)}}{{Ld lb|Getijden (bundel)|224 (a)}}
 
}}
 
}}
'''In het stille''' is een lied over het luisteren naar het woord. De tekst is van [[Herman Verbeek]], de muziek van [[Chris van Bruggen]].
+
'''In het stille''' is een lied over het luisteren naar het woord. De tekst is van [[Herman Verbeek]]. Hij schreef er zelf muziek op (a); later schreef [[Chris van Bruggen]] een nieuwe compositie (b).
  
 +
==Opname beluisteren==
 +
* Melodie (a) gezongen door Herman Verbeek. Van de CD ''Getijden''. Overgenomen met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.
 +
:<html5media height="50" width="200">File: In_het_stille_(Verbeek).mp3</html5media>
  
==Opname beluisteren==
+
* Melodie (b) van Chris van Bruggen:
 +
:<html5media height="50" width="200">File: In_het_stille_(CvB).mp3</html5media>
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 +
<poem>In het stille
 +
niet luidruchtige:
 +
is het dat woorden winnen.
 +
Zij gaan het horen binnen.
  
===Ontstaan===
+
Het luidruchtig
 +
overdadige
 +
waar niemand nog kan horen,
 +
gaan woorden maar verloren.
  
===Inhoud===
+
In het stille
 +
niet dan eenvoud zijn
 +
zult gij de woorden vinden
 +
die ziel aan ziel verbinden.
  
==Muziek==
+
In uw inkeer
 +
meest uitzinnig zijn,
 +
verrukt elkander lezen
 +
in een en ander wezen.</poem>
 +
<small>Geplaatst met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.</small>
  
===Zettingen===
+
===Ontstaan===
 +
"In Hoog Catharijne, het winkelcentrum van het NS-complex in Utrecht, in het stiltecentrum van Pax Christi, daar moest ik zijn voor een politieke vergadering. Een trieste bijeenkomst. Een spel van valse woorden. Een avond met een 'verborgen agenda'. De woorden worden gestuurd volgens een vooropgezet plan. Ze moeten dienen voor een geheime manoeuvre. In de nachttrein naar huis reconstrueer ik het verloop. Langzaam laten de leuzen los, de formules, de beweringen, de clichés. Tussen Zwolle en Assen begin ik aan een liedje, het werkt als een reiniging. De woorden worden weer warm en vriendelijk en betrouwbaar. Niet mijn woorden, de woorden. Je bezit er geen."<br />
 +
<small>(Herman Verbeek in ''Slapen in een zoen'', pag. 32)</small>
  
===Bewerkingen===
+
===Inhoud===
 +
"Er wordt veel gepraat,geroepen, beweerd en uitgekraamd. Maar weinig gezegd. Woorden zijn weerloos. Ze moeten zich lenen voor alle bewering, de leuze en de leugen. Totdat het stil wordt. Een woord komt van heel diep. Breekt naar buiten, een vuurvlam, zacht en warm. Het woord gaat van de een in de ander. Gemeenschap van taal. Van toevertrouwen en verstaan. Zo hopen woorden te zijn. Ook in dit lied." <br />
 +
<small>(Herman Verbeek in ''Liedboek van de ziel'', pag. 44)</small>
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 
+
* Het lied werd op melodie (a) eerder gepubliceerd in ''Slapen in een zoen'' (nr. 8) en ''Getijden'' (nr. 224). Met melodie (b) van Chris van Bruggen werd het opgenomen in ''Liedboek van de ziel'' (p.&nbsp;44).
==Culturele informatie==
+
* In [[Zangen van Zoeken en Zien]] staat in de tweede regel: ''is het dat woorden '''spreken'''''. Dit is vermoedelijk een overschrijffout.
  
 
==Literatuur==
 
==Literatuur==
 
+
* Herman Verbeek (1994). ‘’Slapen  in  een Zoen. Zangen van dood en leven. Aalsmeer: Dabar-Luyten. ISBN 9789064162732
==Externe links==
+
* Herman Verbeek (1996). ''Getijden. Zangen voor de dagen en de jaren.'' Aalsmeer: Dabar-Luyten. ISBN 9064163006
 
+
* Herman Verbeek (2005). ''Liedboek van de ziel.'' Groningen: Stichting Verbeek-Fonds. ISBN 9080958115
{{Beginnetje|lied}}
 

Versie van 14 jun 2020 om 13:37

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangen van Zoeken en Zien 221 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In het stille
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Herman Verbeek
Metrisch 4-5-7-7
Muziek
Componist Herman Verbeek (a)
Chris van Bruggen (b)
Solmisatie 3-3-4-3-3 (b)
Gebruik
Liturgie Rond de Schriften
Thema Stilte
Trefwoord Bezinning
Liedbundels
Zangen van Zoeken en Zien 221 (b)
Slapen in een zoen 8 (a)
Getijden 224 (a)

In het stille is een lied over het luisteren naar het woord. De tekst is van Herman Verbeek. Hij schreef er zelf muziek op (a); later schreef Chris van Bruggen een nieuwe compositie (b).

Opname beluisteren

  • Melodie (a) gezongen door Herman Verbeek. Van de CD Getijden. Overgenomen met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.
<html5media height="50" width="200">File: In_het_stille_(Verbeek).mp3</html5media>
  • Melodie (b) van Chris van Bruggen:
<html5media height="50" width="200">File: In_het_stille_(CvB).mp3</html5media>

Tekst

In het stille
niet luidruchtige:
is het dat woorden winnen.
Zij gaan het horen binnen.

Het luidruchtig
overdadige
waar niemand nog kan horen,
gaan woorden maar verloren.

In het stille
niet dan eenvoud zijn
zult gij de woorden vinden
die ziel aan ziel verbinden.

In uw inkeer
meest uitzinnig zijn,
verrukt elkander lezen
in een en ander wezen.

Geplaatst met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.

Ontstaan

"In Hoog Catharijne, het winkelcentrum van het NS-complex in Utrecht, in het stiltecentrum van Pax Christi, daar moest ik zijn voor een politieke vergadering. Een trieste bijeenkomst. Een spel van valse woorden. Een avond met een 'verborgen agenda'. De woorden worden gestuurd volgens een vooropgezet plan. Ze moeten dienen voor een geheime manoeuvre. In de nachttrein naar huis reconstrueer ik het verloop. Langzaam laten de leuzen los, de formules, de beweringen, de clichés. Tussen Zwolle en Assen begin ik aan een liedje, het werkt als een reiniging. De woorden worden weer warm en vriendelijk en betrouwbaar. Niet mijn woorden, de woorden. Je bezit er geen."
(Herman Verbeek in Slapen in een zoen, pag. 32)

Inhoud

"Er wordt veel gepraat,geroepen, beweerd en uitgekraamd. Maar weinig gezegd. Woorden zijn weerloos. Ze moeten zich lenen voor alle bewering, de leuze en de leugen. Totdat het stil wordt. Een woord komt van heel diep. Breekt naar buiten, een vuurvlam, zacht en warm. Het woord gaat van de een in de ander. Gemeenschap van taal. Van toevertrouwen en verstaan. Zo hopen woorden te zijn. Ook in dit lied."
(Herman Verbeek in Liedboek van de ziel, pag. 44)

Hymnologische informatie

  • Het lied werd op melodie (a) eerder gepubliceerd in Slapen in een zoen (nr. 8) en Getijden (nr. 224). Met melodie (b) van Chris van Bruggen werd het opgenomen in Liedboek van de ziel (p. 44).
  • In Zangen van Zoeken en Zien staat in de tweede regel: is het dat woorden spreken. Dit is vermoedelijk een overschrijffout.

Literatuur

  • Herman Verbeek (1994). ‘’Slapen in een Zoen. Zangen van dood en leven. Aalsmeer: Dabar-Luyten. ISBN 9789064162732
  • Herman Verbeek (1996). Getijden. Zangen voor de dagen en de jaren. Aalsmeer: Dabar-Luyten. ISBN 9064163006
  • Herman Verbeek (2005). Liedboek van de ziel. Groningen: Stichting Verbeek-Fonds. ISBN 9080958115