Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus, mijn verdriet is groot

Uit Kerkliedwiki
Versie door Coen Wessel (overleg | bijdragen) op 26 feb 2014 om 09:28 (Nieuwe pagina aangemaakt met '== Titel == Jezus, mijn verdriet is groot === Oorspronkelijke taal en titel === === Liedbundels === == Opname beluisteren == == Tekst == De tekst is auteursrech...')
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken

Titel

Jezus, mijn verdriet is groot

Oorspronkelijke taal en titel

Liedbundels

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

Dichter

[Karel Eykman]

Vertaler

Muziek

Nederlands volkslied 'Altijd is Kortjakje ziek' naar 'Ah je vous dirai-je mamam'

Componist melodie

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Liturgisch gebruik

Hymnologische informatie

Het lied is geschreven naar het voorbeeld van 'When Jesus longed for us to know' van John Bell (o.a. Church Hymnary 4 nr. 732. John Bell schreef dit lied toen er een kind was overleden en geen geschikte liederen bleken te zijn. De melodie van ‘When Jesus longed for us to know’ is in Engeland een overbekende (volks)melodie. Hiervoor werd gekozen omdat een dergelijke melodie in zo'n situatie door iedereen mee te zingen is. De melodie van 'Altijd is Kortjakje ziek' werd gekozen om in de Nederlandse situatie eenzelfde effect te bereiken: een lied dat zonder te oefenen gemakkelijk meegezongen kan worden door kinderen en volwassenen.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten