Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Kent u reeds het lied dat de eng'len

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Kent u reeds het lied dat de eng'len zongen
Herkomst
Titel Do you know the song
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1892
Muziek
Componist James H. Fillmore
Melodie Do you know the song the angels sang
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 462

Kent u reeds het lied dat de eng'len zongen is een vertalind door L. Nijman van Do you know the song that the angels sang , een kerstlied geschreven door A.J. Cobb en op muziek gezet door James H. Fillmore.

Opname beluisteren

Do You know
Piano met Nederlandse tekst

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Do you know the song that the angels sang
On that night in the long ago,
When the heavens above with their music rang
Till it echoed in the earth below?

Refrain:
All glory in the highest,
Peace on earth, goodwill to men,
Glory in the highest,
Peace, goodwill to men;
Glory in the highest,
Glory in the highest,
Peace an earth, goodwill to men.

2
Do you know the sang that the shepherds heard
As they watched o’er their flocks by night,
When the skies bent down, and their hearts were stirred
By the voices of the angels bright?

3
 Do you know the story that the wise men learned
As they journeyed from the east afar,
O’er a pathway plain, for there nightly burned
In their sight a glorious guiding star?

Ontstaan

Inhoud

Beginregels
1 Kent u reeds het lied dat de eng'len zongen
2 Kent u reeds het lied dat de herders hoorden
3 Kent u reeds 't verhaal van de wijze mannen
Ref: De Heiland werd geboren, eng'len zongen tot zijn eer
        Ja, de Heiland werd geboren, geef Hem eer!..

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.