Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Klein, klein kindje: verschil tussen versies
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}})) |
|||
| Regel 10: | Regel 10: | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
|dichter1=Hanna Lam | |dichter1=Hanna Lam | ||
| + | |vertaler1=Jant van der Weg | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=4-6-7-6 | |metrisch1=4-6-7-6 | ||
|Bijbel1-boek=Exodus | |Bijbel1-boek=Exodus | ||
| Regel 24: | Regel 26: | ||
|WK=532 | |WK=532 | ||
|ELB=457 | |ELB=457 | ||
| + | |LLL=54 | ||
|90 Gez=5 | |90 Gez=5 | ||
|AWN=II-5 | |AWN=II-5 | ||
| Regel 39: | Regel 42: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Componist Wim ter Burg noteert de melodie in de bundel 'Alles wordt nieuw II' in d-klein. In het Gereformeerd Kerkboek staat de melodie in fis-klein genoteerd. | Componist Wim ter Burg noteert de melodie in de bundel 'Alles wordt nieuw II' in d-klein. In het Gereformeerd Kerkboek staat de melodie in fis-klein genoteerd. | ||
| + | |||
| + | ===Muziekuitgaven=== | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | De Friese vertaling '''Lyts,lyts berntsje''' van [[Jant van der Weg]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
| + | |||
| + | ==Culturele informatie== | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | |||
| + | ==Externe links== | ||
| + | |||
| + | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 17 apr 2019 om 11:36
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Klein, klein kindje Mozes' moeder zingt | |
| Genre | Bijbels vertellied |
| Vorm | Strofelied |
| Doelgroep | Kinderen |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | Omstreeks 1968 |
| Tekst | |
| Dichter | Hanna Lam |
| Vertaler | Jant van der Weg (Fr) |
| Bijbelplaats | Exodus 2:1-10 |
| Metrisch | 4-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Wim ter Burg |
| Solmisatie | 3-2-3-5 |
| Gebruik | |
| Bijbels persoon | Mozes |
| Thema | Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 5 | |
| Op Toonhoogte 2015 456 | |
| Weerklank 532 | |
| Evangelische Liedbundel 457 | |
Klein, klein kindje is een kinderlied. De eenvoudige tekst is van Hanna Lam. De melodie is geschreven door Wim ter Burg.
Inhoud
Opname beluisteren
Klein, klein kindje gezongen door een soliste.
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Inhoud
De tekst van het lied is geschreven vanuit het perspectief van de moeder van Mozes. De Bijbel vermeldt in Exodus 2 haar naam niet. Pas in Exodus 6 wordt duidelijk dat ze Jochebed heet. Zij zingt in het lied van Hanna Lam haar pasgeboren zoon toe.
Elk van de vijf coupletten begint met de woorden 'Klein, klein kindje'.
Muziek
Componist Wim ter Burg noteert de melodie in de bundel 'Alles wordt nieuw II' in d-klein. In het Gereformeerd Kerkboek staat de melodie in fis-klein genoteerd.
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Friese vertaling Lyts,lyts berntsje van Jant van der Weg staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
