Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Luister, mijn ziel

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Luister, mijn ziel, de eng'len zingen teder
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Hark, Hark! my soul!
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1850-1870
Tekst
Dichter Frederick W. Faber
Vertaler Margaretha Alt
Metrisch 11-10-11-10-9-11
Muziek
Componist Henry Smart
Melodie Pilgrims (Smart)
Solmisatie 3-5-4-3-2-1-2-3-4-3-2
Liedbundels
Glorieklokken 312

Luister, mijn ziel, de eng'len zingen teder is een vertaling door Margaretha Alt van Hark, hark! my soul, een lied van Frederick W. Faber op een melodie van Henry Smart.

Opname beluisteren

  • Hark! Hark! my soul.

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Voor de engelse tekst zie bij Hoor, hoor, mijn ziel, een andere vertaling van dit lied.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Luister, mijn ziel, de eng'len zingen teder, van groene velden, waat'ren blauw en re4in
2 Luister, mijn ziel, de eng'len zingen teder, kom droevig hart, uw Meester ro3ept u nu
3 Ver, ver in 't rond klinkt Jezus'stem en bede, tot zwaar belaad'nen, zondaars diep in nood
4 Luister, mijn ziel, de eng'len zingen teder van Jezus liefde voor 't verdwaalde kind
Ref: Eng'len van Jezus, heilig en goed
        Zingen de pelgrims een blijde welkomstgroet

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.