Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Luister naar de vreugdeklanken

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Luister naar de vreugdeklanken
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel He is coming! He is coming
Taal Engels
Land Ierland
Periode 19e eeuw
Tekst
Dichter Cecil Frances Alexander-Humphries
Vertaler Anne de Vries
Muziek
Componist Arthur Sullivan
Melodie Lux eoi
Solmisatie 5-5-1-5-5-4-4-3-6-6-5-3-2-1-2
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 264

Luister naar de vreugdeklanken is een liedtekst geschreven door Anne de Vries; het kan opgevat worden als een vrije bewerking van He is coming! He is coming van {Cecil Frances Alexander]]. Hier is gekozen voor de melodie [[Lux eoi (melodie) van Arthur Sullivan.

Opname beluisteren

Lux Eoi

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 He is coming, he is coming,
Not as once he came before,
Wailing infant, born in weakness,
On a lowly stable floor;
But upon his cloud of glory,
In the crimson tinted sky,
Where we see the golden sunrise
In the rosy distance lie.
Refrain:
Then we'll shout the victory,
Yes, we'll shout the victory,
By and by, when he comes,
Then we'll shout the victory,
Then we'll shout the victory,
Yes, we'll shout the victory when he comes!

2
He is coming, he is coming,
Not in pain, and shame, and woe,
With the thorn crown on his forehead,
And the blood drops trickling slow;
But with diadem upon him,
And the sceptre in his hand,
And the dead all ranged before him,
Rais'd from death, in sea, and land.
[Chorus]

3
He is coming, he is coming;
Let his lowly first estate,
And his tender love, so teach us
That in faith and hope we wait,
Till in glory eastward burning,
Our redemption draweth near;
And we see the sign in heaven
Of our Judge and Saviour dear.
[Chorus]

Ontstaan

Inhoud

beginregels
1 Luister naar de vreugdeklanken, hoor daar komt een koning aan
2 Hij komt binnen, zeer zachtmoedig, rijdend op een ezelin
Ref: Jezus Christus, de messias, brengt de massa op de been
        Zing met takken van de palmen. Zing en dans om Jezus heen.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.