Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven: verschil tussen versies
(→top) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven | |beginregel=Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven | ||
|vorm=strofelied | |vorm=strofelied | ||
| Regel 15: | Regel 14: | ||
|solmisatie1=6-2-3-4-3-2-3-1-6 | |solmisatie1=6-2-3-4-3-2-3-1-6 | ||
|WK=508 (b) | |WK=508 (b) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|239 (a)}} | ||
}} | }} | ||
'''Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven''' is een actuele hertaling door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]] van een lied van [[Benjamin Schmolck]] (1672-1737). Een eerdere vertaling, gepubliceerd in o.a. de [[Hervormde Bundel 1938]] is van [[Evert Louis Smelik]] en begint als volgt: '''Mijn God, ik weet wel, dat 'k zal sterven'''. | '''Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven''' is een actuele hertaling door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]] van een lied van [[Benjamin Schmolck]] (1672-1737). Een eerdere vertaling, gepubliceerd in o.a. de [[Hervormde Bundel 1938]] is van [[Evert Louis Smelik]] en begint als volgt: '''Mijn God, ik weet wel, dat 'k zal sterven'''. | ||
| Regel 26: | Regel 26: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | === Muziekuitgaven === | |
| − | ===Muziekuitgaven=== | + | {{Zie artikel|Zie [[Wer nur den lieben Gott lässt walten (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
Versie van 28 feb 2021 om 18:33
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven | |
| Vorm | strofelied |
| Tekst | |
| Dichter | Benjamin Schmolck |
| Vertaler | Evert Louis Smelik (a) A. Schroten (b) Henk van 't Veld (b) |
| Metrisch | 9-8-9-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Georg Neumark |
| Melodie | Wer nur den lieben Gott lässt walten |
| Solmisatie | 6-2-3-4-3-2-3-1-6 |
| Liedbundels | |
| Weerklank 508 (b) | |
| Hervormde Bundel 1938 239 (a) | |
Mijn God, ik weet, dat ik zal sterven is een actuele hertaling door A. Schroten en Henk van 't Veld van een lied van Benjamin Schmolck (1672-1737). Een eerdere vertaling, gepubliceerd in o.a. de Hervormde Bundel 1938 is van Evert Louis Smelik en begint als volgt: Mijn God, ik weet wel, dat 'k zal sterven.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wer nur den lieben Gott lässt walten (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
