Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k (Opname beluisteren)
 
(7 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
 
|beginregel=Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon
 
|beginregel=Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon
|dichter1=Onbekend
+
|dichter1=Johannes de Heer
|componist1=Russell K. Carter
+
|metrisch1=8-8-8-8
|kop-liedbundels=Ja
+
|componist1=Russell Kelso Carter
 +
|solmisatie1=5-6-7-1-3-2-1-6-1-7-1-2-1-7-6-5
 
|JdH=515
 
|JdH=515
 
}}
 
}}
'''Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon''' is een lied dat in de nieuwere edities van de [[Zangbundel Joh. de Heer]]  aan [[Johannes de Heer]] wordt toegeschreven. Het is onduidelijk of het hier om een vertaling gaat. Evenzo wordt [[Russell K. Carter]] als componist aangegeven maar is de melodie vooralsnog niet bij hem teruggevonden.
+
'''Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon''' is een lied (of vertaling?) van [[Johannes de Heer]]. De muziek staat op naam van [[Russell Kelso Carter]] (1849-1928), maar is verder niet teruggevonden.
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
Regel 16: Regel 17:
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
1
+
1 Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon,
Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon
+
En daalde neer als ’s menschen Zoon
en daalde neer als 's mensen Zoon
+
In deze aardsche woestenij;
in deze aardse woestenij;
+
Dat deed Hij uit gena voor mij.
dat deed Hij uit genâ voor mij.
 
  
 +
refrein:
 +
Genade van God, zoo rijk en vrij,
 +
Gena van God voor u en mij,
 +
Gena van God, zoo rijk en vrij,
 +
Gena van God voor u en mij.
  
Refr.
+
2 Maar ’k was Zijn liefde niet bewust,
Genade van God zo rijk en vrij,
+
Mijn ziele zocht vergeefs naar rust,
genâ van God voor u en mij;
+
Totdat Zijn offer won mijn hart,
genâ van God zo rijk en vrij,
+
En mij de zonde werd tot smart.
genâ van God voor u en mij.
 
  
2
+
refrein
Maar 'k was Zijn liefde niet bewust,
 
mijn ziele zocht vergeefs naar rust,
 
totdat Zijn offer won mijn hart,
 
en mij de zonde werd tot smart.
 
  
3
+
3 Dra ging ik toen tot Jezus heen,
Dra ging ik toen tot Jezus heen,
+
’k Vond in Hem rust, in Hem alleen,
'k vond in Hem rust, in Hem alleen:
+
En is er strijd soms in ’t gemoed,
en is er strijd soms in 't gemoed,
+
De zege blijft aan Jezus’ bloed.
de zege blijft aan Jezus' bloed.
 
  
4
+
refrein
Ben ik vermoeid, smacht ik naar vrêe,
+
 
de Heiland deelt die rijk'lijk meê.
+
4 Ben ik vermoeid, smacht ik naar vreê,
En wijl 'k reeds hemelvreugd geniet,
+
De Heiland deelt dien rijk’lijk meê.
heb 'k nog een hemel in 't verschiet.
+
En wijl ’k reeds hemelvreugd geniet,
 +
Heb ’k nog een hemel in ’t verschiet.
 +
 
 +
refrein
 
</poem>
 
</poem>
  
Regel 53: Regel 55:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
===Zettingen===
 
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==
Regel 73: Regel 68:
  
 
{{Beginnetje|lied}}
 
{{Beginnetje|lied}}
 
[[Categorie:Kerkliedwiki:Format]]
 

Huidige versie van 23 okt 2020 om 17:45

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 515
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon
Tekst
Dichter Johannes de Heer
Metrisch 8-8-8-8
Muziek
Componist Russell Kelso Carter
Solmisatie 5-6-7-1-3-2-1-6-1-7-1-2-1-7-6-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 515

Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon is een lied (of vertaling?) van Johannes de Heer. De muziek staat op naam van Russell Kelso Carter (1849-1928), maar is verder niet teruggevonden.

Opname beluisteren

  • Instrumenteel
  • Urker koorzang

Tekst

1 Mijn Heiland liet Zijn hemeltroon,
En daalde neer als ’s menschen Zoon
In deze aardsche woestenij;
Dat deed Hij uit gena voor mij.

refrein:
Genade van God, zoo rijk en vrij,
Gena van God voor u en mij,
Gena van God, zoo rijk en vrij,
Gena van God voor u en mij.

2 Maar ’k was Zijn liefde niet bewust,
Mijn ziele zocht vergeefs naar rust,
Totdat Zijn offer won mijn hart,
En mij de zonde werd tot smart.

refrein

3 Dra ging ik toen tot Jezus heen,
’k Vond in Hem rust, in Hem alleen,
En is er strijd soms in ’t gemoed,
De zege blijft aan Jezus’ bloed.

refrein

4 Ben ik vermoeid, smacht ik naar vreê,
De Heiland deelt dien rijk’lijk meê.
En wijl ’k reeds hemelvreugd geniet,
Heb ’k nog een hemel in ’t verschiet.

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.