Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Mijn Jezus, ik hou van U: verschil tussen versies
k |
(→top: liedbundels vervangen) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|189 (b)}} | ||
|beginregel=Mijn Jezus, ik hou van U | |beginregel=Mijn Jezus, ik hou van U | ||
|oorspr-titel=My Jesus I love Thee | |oorspr-titel=My Jesus I love Thee | ||
| Regel 15: | Regel 16: | ||
|ELB=371 | |ELB=371 | ||
|JdH=985 | |JdH=985 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | '''Mijn Jezus, ik hou van U''' is de vertaling door [[Elly Zuiderveld-Nieman]] en [[Rikkert Zuiderveld]] van het Engelse lied [[ My Jesus I Love Thee]] van [[William R. Featherston]] met [[Adoniram J. Gordon]] als componist. Een licht gemoderniseerde versie van een oudere vertaling met beginregel '''Mijn Jezus, ik min U''' is opgenomen in de [[Liederen van het Leger des Heils]] op een andere melodie. In de [[Zangbundel Joh. de Heer]] is de oorspronkelijke oudere vertaling (no 203) vervallen in 1991. Deze versie had de melodie van [[O zee van Gods liefde]] | + | '''Mijn Jezus, ik hou van U''' is de vertaling door [[Elly Zuiderveld-Nieman]] en [[Rikkert Zuiderveld]] van het Engelse lied [[My Jesus I Love Thee]] van [[William R. Featherston]] met [[Adoniram J. Gordon]] als componist. Een licht gemoderniseerde versie van een oudere vertaling met beginregel '''Mijn Jezus, ik min U''' is opgenomen in de [[Liederen van het Leger des Heils]] op een andere melodie. In de [[Zangbundel Joh. de Heer]] is de oorspronkelijke oudere vertaling (no 203) vervallen in 1991. Deze versie had de melodie van [[O zee van Gods liefde]] |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Versie van 21 mei 2020 om 02:46
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Mijn Jezus, ik hou van U | |
| Herkomst | |
| Titel | My Jesus I love Thee |
| Taal | Engels |
| Periode | 1876 |
| Tekst | |
| Dichter | William R. Featherston |
| Vertaler | Elly Zuiderveld-Nieman W.Schoch (b) |
| Muziek | |
| Componist | Adoniram J.Gordon I. Unsworth (b) |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen 392 | |
| Evangelische Liedbundel 371 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 985 | |
| Liederen van het Leger des Heils 189 (b) | |
Mijn Jezus, ik hou van U is de vertaling door Elly Zuiderveld-Nieman en Rikkert Zuiderveld van het Engelse lied My Jesus I Love Thee van William R. Featherston met Adoniram J. Gordon als componist. Een licht gemoderniseerde versie van een oudere vertaling met beginregel Mijn Jezus, ik min U is opgenomen in de Liederen van het Leger des Heils op een andere melodie. In de Zangbundel Joh. de Heer is de oorspronkelijke oudere vertaling (no 203) vervallen in 1991. Deze versie had de melodie van O zee van Gods liefde
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
