Mijn Jezus, ik hou van U

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Op Toonhoogte 2015 124 Opwekkingsliederen 392 Evangelische Liedbundel 371 Zangbundel Joh. de Heer 985
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Mijn Jezus, ik hou van U, ik noem U mijn Vriend
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine
Taal	Engels
Land	Canada
Periode	1864
Tekst
Dichter	William Ralph Featherstone
Vertaler	Elly Zuiderveld-Nieman
Metrisch	11-11-11-11
Muziek
Componist	Adoniram Judson Gordon
Melodie	My Jesus I love Thee (Gordon)
Solmisatie	1-3-4-4-3-2-1-3-2-7-7-1
Liedbundels
Op Toonhoogte 2015 124
Opwekkingsliederen 392
Evangelische Liedbundel 371
Zangbundel Joh. de Heer 985
Op Toonhoogte 104

Mijn Jezus, ik hou van U is de vertaling door Elly Zuiderveld-Nieman en Rikkert Zuiderveld van het Engelse lied My Jesus I Love Thee van William R. Featherston met Adoniram J. Gordon als componist. Een licht gemoderniseerde versie van een oudere vertaling met beginregel Mijn Jezus, ik min U is opgenomen in de Liederen van het Leger des Heils op een andere melodie. In de Zangbundel Joh. de Heer is de oorspronkelijke oudere vertaling (no 203) vervallen in 1991. Deze versie had de melodie van O zee van Gods liefde

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels zijn

• 1 Mijn Jezus, ik hou van U, ik noem U mijn Vriend
• 2 Mijn Jezus, ik hou van U, want U hield van mij
• 3 Ik zal van U houden in leven en dood
• 4 Als ik in uw glorie, uw eeuwigheid kom

Hymnologische informatie

Het lied is in de 28e uitgave (1991) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Externe links

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.