Moet ik soms met twijfel strijden

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 687
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Moet ik soms met twijfel strijden
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	When I fear my faith will fail
Taal	Engels
Periode	Omstreeks 1910
Tekst
Dichter	Ada R. Habershon
Vertaler	Onbekend
Muziek
Componist	Robert Harkness
Melodie	He will hold me fast
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 687

Moet ik soms met twijfel strijden is de vertaling, op naam van Johannes de Heer, van het Engelstalige lied When I fear my faith will fail, ook bekend van de beginregel van het refrein He will hold me fast . Het is geschreven door Ada R. Habershon en op muziek gezet door Robert Harkness.

Opname beluisteren

de simpele melodie https://hymnary.org/media/fetch/151818

• Een bewerkte versie _Gaither

Tekst

• Engelse tekst

1
When I fear my faith will fail,
Christ will hold me fast;
When the tempter would prevail,
He can hold me fast!

Refrain:
He will hold me fast,
He will hold me fast;
For my Savior loves me so,
He will hold me fast.

2
I could never keep my hold,
He must hold me fast;
For my love is often cold,
He must hold me fast.
 [Refrain]

3
I am precious in His sight,
He will hold me fast;
Those He saves are His delight,
He will hold me fast.
 [Refrain]

4 He'll not let my soul be lost,
Christ will hold me fast;
Bought by Him at such a cost,
He will hold me fast.
 [Refrain]
Amen.

• Nederlandse tekst

1
Moet ik soms met twijfel strijden, / Jezus geeft mij kracht.
Wil de boze mij verleiden, / Hij sterkt door Zijn macht

Refr:
Jezus is mijn kracht, /Jezus is mijn kracht.
In Zijn armen ben ik veilig,/ Jezus is mijn kracht.

2
'k Kan mijzelf niet staande houden,/ 'k grijp Zijn sterke hand.
Gaat mijn liefde soms verkouden, /Zijne trouw houdt stand

3
Mocht ik hier soms schade lijden,/ spot, verneed'ring, hoon,
'k blijf mij in Zijn komst verblijden,/ straks wacht mij de kroon.

4
Jezus laat het werk niet varen, / door Zijn hand gewrocht
Hij zal tot het eind bewaren,/ wat Zijn bloed eens kocht.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.