Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Naam van Jezus, nu verheven: verschil tussen versies
Regel 7: | Regel 7: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
+ | |vertaler1=Eppie Dam | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-7-8-7-8-4-7 | |metrisch1=8-7-8-7-8-4-7 | ||
|componist1=Theo Cockx | |componist1=Theo Cockx | ||
Regel 27: | Regel 29: | ||
|GvL=500 (a) | |GvL=500 (a) | ||
|ZJ=408 (a) | |ZJ=408 (a) | ||
+ | |LB Fr=664 (a) | ||
|LD=828 (a) | |LD=828 (a) | ||
|AB Va=39 (c) | |AB Va=39 (c) | ||
Regel 48: | Regel 51: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Naam van Jezus, die ten dode (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Naam van Jezus, die ten dode (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Eppie Dam]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Jezus’ namme, fier ferhege''' |
Versie van 9 feb 2018 om 12:24
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Naam van Jezus, nu verheven Naam van Jezus | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Willem Barnard |
Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
Metrisch | 8-7-8-7-8-4-7 |
Muziek | |
Componist | Theo Cockx (a) Gerrit de Marez Oyens (b) Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (c) |
Melodie | Naam van Jezus, die ten dode (a) |
Solmisatie | 3-3-1-1-2-3-4-3 (a) 5-4-2-2-4-3-5-2 (b) 6-6-4-4-5-6-3-3 (c) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Hemelvaart Beloken Pasen Voleinding |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 664 (a) | |
Gezangen voor Liturgie 500 (a) | |
Zingt Jubilate 408 (a) |
Naam van Jezus, nu verheven is een lied met tekst van Willem Barnard (1920-2010). Er zijn verschillende melodieën bij de tekst.
Opname beluisteren
- Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken:
- <videoflash>YikynUSE1bA|300|170</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Muziek
Dit lied is geschreven op melodie van 'Naam van Jezus, die ten dode' van Theo Cockx.
Muziekuitgaven
Zie Naam van Jezus, die ten dode (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Jezus’ namme, fier ferhege