Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Niet als een storm, als een vloed: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Opname beluisteren)
 
(26 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
== Titel ==
+
{{Infobox lied
 +
|beginregel=Niet als een storm als een vloed
 +
|titel=Mensen van God
 +
|vorm=Strofelied;
 +
|taal=Nederlands
 +
|land=Nederland
 +
|periode=20e eeuw
 +
|dichter1=Huub Oosterhuis
 +
|vertaler1=Bernard Smilde
 +
|vertaler1-v=Fr
 +
|metrisch1=7-8-7-7
 +
|Bijbel1-boek=1 Koningen
 +
|Bijbel1-hfdst=19
 +
|Bijbel1-begin=11
 +
|Bijbel1-einde=13
 +
|Bijbel2-boek=Psalm
 +
|Bijbel2-hfdst=1
 +
|Bijbel3-boek=Matteüs
 +
|Bijbel3-hfdst=3
 +
|Bijbel3-begin=10
 +
|Bijbel4-boek=Matteüs
 +
|Bijbel4-hfdst=5
 +
|Bijbel4-begin=3
 +
|Bijbel4-einde=9
 +
|Bijbel5-boek=Matteüs
 +
|Bijbel5-hfdst=9
 +
|Bijbel5-begin=32
 +
|Bijbel5-einde=33
 +
|Bijbel6-boek=Matteüs
 +
|Bijbel6-hfdst=11
 +
|Bijbel6-begin=5
 +
|Bijbel6-einde=6
 +
|Bijbel7-boek=Matteüs
 +
|Bijbel7-hfdst=24
 +
|Bijbel7-begin=32
 +
|Bijbel8-boek=Marcus
 +
|Bijbel8-hfdst=13
 +
|Bijbel8-begin=28
 +
|Bijbel9-boek=Lucas
 +
|Bijbel9-hfdst=3
 +
|Bijbel9-begin=9
 +
|Bijbel10-boek=Lucas
 +
|Bijbel10-hfdst=7
 +
|Bijbel10-begin=22
 +
|Bijbel10-einde=23
 +
|Bijbel11-boek=Lucas
 +
|Bijbel11-hfdst=21
 +
|Bijbel11-begin=29
 +
|Bijbel11-einde=30
 +
|Bijbel12-boek=Johannes
 +
|Bijbel12-hfdst=1
 +
|Bijbel12-begin=26
 +
|Bijbel13-boek=Jesaja
 +
|Bijbel13-hfdst=53
 +
|Bijbel14-boek=Psalm
 +
|Bijbel14-hfdst=1
 +
|componist1=Bernard Huijbers
 +
|componist1-v=a
 +
|componist2=Tom Löwenthal
 +
|componist2-v=b
 +
|componist3=Antoine Oomen
 +
|componist3-v=c
 +
|componist4=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie
 +
|componist4-v=d
 +
|melodie1=Niet als een storm, als een vloed (Huijbers)
 +
|melodie1-v=a
 +
|solmisatie1=3-2-1-3-2-1-2
 +
|solmisatie1-v=a
 +
|solmisatie2=6-7-1-5-4-3-2-3
 +
|solmisatie2-v=b
 +
|solmisatie3=5-5-6-3-2-1-3
 +
|solmisatie3-v=c
 +
|solmisatie4=2-1-2-4-4-2-4
 +
|solmisatie4-v=d
 +
|kop-liedbundels=Ja
 +
|LB=321 (a)
 +
|LvdK Gez=325 (a)
 +
|GvL=503 (a)
 +
|ZJ=571 (a)
 +
|OKG=731 (a)
 +
|ZZZ=592 (a, b)
 +
|LB Fr=321 (a)
 +
|AB Va=49 (d)
 +
|Bavo=320 (a)
 +
|LG=1-49 (a), 1-203 (b), 1-204 (c)
 +
|AL=21
 +
|ZMZ=21 (a)
 +
|VLB=519 (a), 520 (c)
 +
|PP=290 (a)
 +
|RSB=430 (a)
 +
|LvdK Fr=325 (a)
 +
}}
 +
'''Niet als een storm, als een vloed''' zijn de beginwoorden van het lied '''Mensen van God''' op een tekst tekst van [[Huub Oosterhuis]]. Verschillende componisten hebben er een melodie bij gemaak. De eerste is die van van [[Bernard Huijbers]] (a). Daarna volgden [[Tom Löwenthal]] (b), [[Antoine Oomen]] (c) en de [[Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie]] (d).
  
=== Oorspronkelijke taal en titel ===
+
== Opname beluisteren ==
 +
* Compositie (a) van Bernard Huijbers:
 +
:{{Youtube|rs07d2hKuI4|Samenzang Gereformeerde kerk Nieuwe Pekela. Organist Dennis Wubs}}
  
=== Liedbundels ===
+
* De compositie van Tom Löwenthal (b) is identiek aan die voor het lied [[Een land in onweer verward]] en is (met die tekst) gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/39C9AdsypcDYZFLTIkwMFO Spotify] (aanmelden verplicht).
  
== Opname beluisteren ==
+
* De compositie van Antoine Oomen (c) staat op de CD ''Laat mij maar zingen 7''. Deze opname is gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/4JI9FPXrebN8AbzRnPtJ3f Spotify] (inloggen verplicht).
  
* Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [http://liedboekzettingen.fishfriday.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-321-s.mp3]
+
* [[Henk Lemckert]]  (melodie a) op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)
* Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [http://liedboekzettingen.fishfriday.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-321-t.mp3]
+
: <html5media height="50" width="200">File:Nlb_321_s.mp3</html5media>
 +
 
 +
* [[Henk Lemckert]]  (melodie a) op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor(www.liedboekzettingen.nl)
 +
: <html5media height="50" width="200">File:Nlb_321_t.mp3</html5media>
  
 
== Tekst ==
 
== Tekst ==
 
 
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
 
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
  
=== Ontstaan ===
+
==Muziek==
 
+
=== Muziekuitgaven ===
=== Inhoud ===
+
*  De melodie van Huijbers (a) in [http://liedboekzettingen.nl/ vierstemmige zetting, c.f. in sopraan en tenor] door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
 
+
{{Zie artikel|Zie [[Niet als een storm, als een vloed (Huijbers) (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}}
=== Dichter ===
+
 
+
[[xxx]] (geboren-overleden)
+
 
+
=== Vertaler ===
+
 
+
== Muziek ==
+
 
+
=== Componist melodie ===
+
[[xxx]] (geboren-overleden)
+
 
+
=== Zettingen ===
+
 
+
* Henk Lemckert C.F. in sopraan en idem in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [http://liedboekzettingen.fishfriday.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-321-s-en-t.pdf]
+
 
+
=== Bewerkingen om te zingen ===
+
  
=== Bewerkingen om te spelen ===
+
==Hymnologische informatie==
 +
[[Bernard Smilde]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Net as in stoarm, as in floed'''
  
== Liturgisch gebruik ==
 
== Hymnologische informatie ==
 
== Culturele informatie ==
 
 
== Literatuur ==
 
== Literatuur ==
== Externe links ==
+
Toelichtingen:
== Voetnoten ==
+
* Met uw instemming 2-3-54
[[Category:Liedboek 2013]]
+
* Continuo: Zingen en spelen, blz.87 (Louis van Tongeren/Siem Groot)
 +
* Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.143
 +
* God maakt een stil en mooi gedicht / Th. Weerstra. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p.&nbsp;104 (liedmeditatie)

Huidige versie van 30 nov 2018 om 14:29

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 321 (a)   Liedboek voor de kerken Gezang 325 (a)   Gezangen voor Liturgie 503 (a)   Zingt Jubilate 571 (a)   Oud-Katholiek Gezangboek 731 (a)   Zangen van Zoeken en Zien 592 (a, b) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Niet als een storm als een vloed
Mensen van God
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 20e eeuw
Tekst
Dichter Huub Oosterhuis
Vertaler Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats 1 Koningen 19:11-13
Psalm 1
Matteüs 3:10
Matteüs 5:3-9
Matteüs 9:32-33
Matteüs 11:5-6
Matteüs 24:32
Marcus 13:28
Lucas 3:9
Lucas 7:22-23
Lucas 21:29-30
Johannes 1:26
Jesaja 53
Psalm 1
Metrisch 7-8-7-7
Muziek
Componist Bernard Huijbers (a)
Tom Löwenthal (b)
Antoine Oomen (c)
Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (d)
Melodie Niet als een storm, als een vloed (Huijbers) (a)
Solmisatie 3-2-1-3-2-1-2 (a)
6-7-1-5-4-3-2-3 (b)
5-5-6-3-2-1-3 (c)
2-1-2-4-4-2-4 (d)
Liedbundels
Liedboek 2013 321 (a)
Liedboek voor de kerken Gezang 325 (a)
Gezangen voor Liturgie 503 (a)
Zingt Jubilate 571 (a)
Oud-Katholiek Gezangboek 731 (a)
Zangen van Zoeken en Zien 592 (a, b)
 AB Va 49 (d)   AL 21   Bavo 320 (a)   LB Fr 321 (a)   LG 1-49 (a), 1-203 (b), 1-204 (c)   PP 290 (a)   RSB 430 (a)   VLB 519 (a), 520 (c)   ZMZ 21 (a) 

Niet als een storm, als een vloed zijn de beginwoorden van het lied Mensen van God op een tekst tekst van Huub Oosterhuis. Verschillende componisten hebben er een melodie bij gemaak. De eerste is die van van Bernard Huijbers (a). Daarna volgden Tom Löwenthal (b), Antoine Oomen (c) en de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (d).

Opname beluisteren

  • Compositie (a) van Bernard Huijbers:
Samenzang Gereformeerde kerk Nieuwe Pekela. Organist Dennis Wubs
  • De compositie van Tom Löwenthal (b) is identiek aan die voor het lied Een land in onweer verward en is (met die tekst) gratis te beluisteren via Spotify (aanmelden verplicht).
  • De compositie van Antoine Oomen (c) staat op de CD Laat mij maar zingen 7. Deze opname is gratis te beluisteren via Spotify (inloggen verplicht).
  • Henk Lemckert (melodie a) op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)
  • Henk Lemckert (melodie a) op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor(www.liedboekzettingen.nl)

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Niet als een storm, als een vloed (Huijbers) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Hymnologische informatie

Bernard Smilde heeft de Friese vertaling gemaakt: Net as in stoarm, as in floed

Literatuur

Toelichtingen:

  • Met uw instemming 2-3-54
  • Continuo: Zingen en spelen, blz.87 (Louis van Tongeren/Siem Groot)
  • Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.143
  • God maakt een stil en mooi gedicht / Th. Weerstra. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 104 (liedmeditatie)