Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Niet als een storm, als een vloed: verschil tussen versies
(update Bijbelboeken) |
(→Muziekuitgaven) |
||
| (24 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Niet als een storm als een vloed | |beginregel=Niet als een storm als een vloed | ||
|titel=Mensen van God | |titel=Mensen van God | ||
| + | |vorm=Strofelied; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
| + | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=7-8-7-7 | |metrisch1=7-8-7-7 | ||
|Bijbel1-boek=1 Koningen | |Bijbel1-boek=1 Koningen | ||
| Regel 48: | Regel 51: | ||
|Bijbel12-hfdst=1 | |Bijbel12-hfdst=1 | ||
|Bijbel12-begin=26 | |Bijbel12-begin=26 | ||
| + | |Bijbel13-boek=Jesaja | ||
| + | |Bijbel13-hfdst=53 | ||
| + | |Bijbel14-boek=Psalm | ||
| + | |Bijbel14-hfdst=1 | ||
|componist1=Bernard Huijbers | |componist1=Bernard Huijbers | ||
|componist1-v=a | |componist1-v=a | ||
| Regel 56: | Regel 63: | ||
|componist4=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | |componist4=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | ||
|componist4-v=d | |componist4-v=d | ||
| + | |melodie1=Niet als een storm, als een vloed (Huijbers) | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
|solmisatie1=3-2-1-3-2-1-2 | |solmisatie1=3-2-1-3-2-1-2 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
| Regel 64: | Regel 73: | ||
|solmisatie4=2-1-2-4-4-2-4 | |solmisatie4=2-1-2-4-4-2-4 | ||
|solmisatie4-v=d | |solmisatie4-v=d | ||
| − | |||
|LB=321 (a) | |LB=321 (a) | ||
|LvdK Gez=325 (a) | |LvdK Gez=325 (a) | ||
| Regel 70: | Regel 78: | ||
|ZJ=571 (a) | |ZJ=571 (a) | ||
|OKG=731 (a) | |OKG=731 (a) | ||
| − | | | + | |ZZZ=592 (a, b) |
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|49 (d)}}{{Ld lb|Aandachtig liedboek|21}}{{Ld lb|Bavoliedboek|320 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|321 (a)}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-49 (a), 1-203 (b), 1-204 (c)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|325 (a)}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|290 (a)}}{{Ld lb|Randstadbundel|430 (a)}}{{Ld lb|Verzameld Liedboek|519 (a), 520 (c)}}{{Ld lb|Zolang er mensen zijn|21 (a)}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | '''Niet als een storm als een vloed''' | + | '''Niet als een storm, als een vloed''' zijn de beginwoorden van het lied '''Mensen van God''' op een tekst tekst van [[Huub Oosterhuis]]. Verschillende componisten hebben er een melodie bij gemaakt. De eerste is die van van [[Bernard Huijbers]] (a). Daarna volgden [[Tom Löwenthal]] (b), [[Antoine Oomen]] (c) en de [[Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie]] (d). |
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | * | + | * Compositie (a) van Bernard Huijbers: |
| − | : | + | :{{Youtube|rs07d2hKuI4|Samenzang Gereformeerde kerk Nieuwe Pekela. Organist Dennis Wubs}} |
| − | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in | + | * De compositie van Tom Löwenthal (b) is identiek aan die voor het lied [[Een land in onweer verward]] en is (met die tekst) gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/39C9AdsypcDYZFLTIkwMFO Spotify] (aanmelden verplicht). |
| − | : <html5media height="50" width="200"> | + | |
| + | * De compositie van Antoine Oomen (c) staat op de CD ''Laat mij maar zingen 7''. Deze opname is gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/4JI9FPXrebN8AbzRnPtJ3f Spotify] (inloggen verplicht). | ||
| + | |||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/321-sopraan liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_321_s.mp3</html5media> | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/321-tenor liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_321_t.mp3</html5media> | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. Niet als een storm, als een vloed | ||
| + | *2. Maar als een glimp van de zon | ||
| + | *3. Stem die de stilte niet breekt | ||
| + | *4. Kinderen, armen van geest | ||
| + | *5. Blinden herkennen de hand | ||
| + | *6. Niet in het graf van voorbij | ||
| + | *7. Hier in dit stervend bestaan. | ||
| − | + | ==Muziek== | |
| − | + | === Muziekuitgaven === | |
| − | == Muziek == | + | * De melodie van Huijbers (a) in [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/321 vierstemmige zetting, c.f. in sopraan en tenor] door Henk Lemckert ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/321 liedboekzettingen.nl]). |
| − | + | {{Zie artikel|Zie [[Niet als een storm, als een vloed (Huijbers) (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | |
| − | === | ||
| − | * [ | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| + | [[Bernard Smilde]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Net as in stoarm, as in floed''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
Toelichtingen: | Toelichtingen: | ||
| Regel 109: | Regel 122: | ||
* Continuo: Zingen en spelen, blz.87 (Louis van Tongeren/Siem Groot) | * Continuo: Zingen en spelen, blz.87 (Louis van Tongeren/Siem Groot) | ||
* Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.143 | * Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.143 | ||
| − | + | * God maakt een stil en mooi gedicht / Th. Weerstra. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 104 (liedmeditatie) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versie van 4 jul 2020 om 12:45
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 321 (a) Liedboek voor de kerken Gezang 325 (a) Gezangen voor Liturgie 503 (a) Zingt Jubilate 571 (a) Oud-Katholiek Gezangboek 731 (a) Zangen van Zoeken en Zien 592 (a, b)Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Niet als een storm, als een vloed zijn de beginwoorden van het lied Mensen van God op een tekst tekst van Huub Oosterhuis. Verschillende componisten hebben er een melodie bij gemaakt. De eerste is die van van Bernard Huijbers (a). Daarna volgden Tom Löwenthal (b), Antoine Oomen (c) en de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (d).
Opname beluisteren
- Compositie (a) van Bernard Huijbers:
- Samenzang Gereformeerde kerk Nieuwe Pekela. Organist Dennis Wubs
- De compositie van Tom Löwenthal (b) is identiek aan die voor het lied Een land in onweer verward en is (met die tekst) gratis te beluisteren via Spotify (aanmelden verplicht).
- De compositie van Antoine Oomen (c) staat op de CD Laat mij maar zingen 7. Deze opname is gratis te beluisteren via Spotify (inloggen verplicht).
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_321_s.mp3</html5media>
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_321_t.mp3</html5media>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Niet als een storm, als een vloed
- 2. Maar als een glimp van de zon
- 3. Stem die de stilte niet breekt
- 4. Kinderen, armen van geest
- 5. Blinden herkennen de hand
- 6. Niet in het graf van voorbij
- 7. Hier in dit stervend bestaan.
Muziek
Muziekuitgaven
- De melodie van Huijbers (a) in vierstemmige zetting, c.f. in sopraan en tenor door Henk Lemckert (liedboekzettingen.nl).
Zie Niet als een storm, als een vloed (Huijbers) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Hymnologische informatie
Bernard Smilde heeft de Friese vertaling gemaakt: Net as in stoarm, as in floed
Literatuur
Toelichtingen:
- Met uw instemming 2-3-54
- Continuo: Zingen en spelen, blz.87 (Louis van Tongeren/Siem Groot)
- Pieter Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.143
- God maakt een stil en mooi gedicht / Th. Weerstra. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 104 (liedmeditatie)
