Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Nu gaat de hemel open: verschil tussen versies
k |
k |
||
(17 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Nu gaat de hemel open | |beginregel=Nu gaat de hemel open | ||
+ | |titel=Het lied van de huisgenoot | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Hans Bouma | |dichter1=Hans Bouma | ||
+ | |vertaler1=Jacobus Knol | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=7-6-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6 | ||
− | |Bijbel1-boek= | + | |Bijbel1-boek=Lucas |
|Bijbel1-hfdst=2 | |Bijbel1-hfdst=2 | ||
|Bijbel1-begin=1 | |Bijbel1-begin=1 | ||
|Bijbel1-einde=14 | |Bijbel1-einde=14 | ||
− | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Lucas |
|Bijbel2-hfdst=24 | |Bijbel2-hfdst=24 | ||
|Bijbel2-begin=30 | |Bijbel2-begin=30 | ||
− | |Bijbel3-boek= | + | |Bijbel3-boek=Johannes |
|Bijbel3-hfdst=1 | |Bijbel3-hfdst=1 | ||
|Bijbel3-begin=14 | |Bijbel3-begin=14 | ||
Regel 20: | Regel 23: | ||
|componist2=Melchior Vulpius | |componist2=Melchior Vulpius | ||
|componist2-v=b | |componist2-v=b | ||
− | |melodie1=Christus, der ist mein Leben | + | |componist3=Ab Gootjes |
− | | | + | |componist3-v=c |
+ | |melodie1=Nu gaat de hemel open | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
+ | |melodie2=Christus, der ist mein Leben | ||
+ | |melodie2-v=b | ||
|solmisatie1=3-2-3-1-2-7-6-5 | |solmisatie1=3-2-3-1-2-7-6-5 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
|solmisatie2=1-3-2-3-4-5-3 | |solmisatie2=1-3-2-3-4-5-3 | ||
|solmisatie2-v=b | |solmisatie2-v=b | ||
+ | |solmisatie3=5-6-7-1-6-5-4 | ||
+ | |solmisatie3-v=c | ||
|Kerkelijk jaar=Kerstnacht; Kerstmorgen; | |Kerkelijk jaar=Kerstnacht; Kerstmorgen; | ||
|Liturgie=Maaltijd van de Heer; | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | ||
− | |||
|LB=499 (a) | |LB=499 (a) | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Een nieuwe schepping|24(c)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|499 (a)}}{{Ld lb|Zingen van het licht|41 (a)}}{{Ld lb|Zij zingen zich een weg|48 (a) (b)}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
− | '''Nu gaat de hemel open''' is een kerstlied met tekst van [[Hans Bouma]]. De melodie is van [[Louis van Dijk]], maar de tekst past ook op de melodie ''Christus, der ist mein Leben'' van [[Melchior Vulpius]]. | + | '''Nu gaat de hemel open''' is een kerstlied met tekst van [[Hans Bouma]]. De melodie is van [[Louis van Dijk]], maar de tekst past ook op de melodie ''Christus, der ist mein Leben'' van [[Melchior Vulpius]]. In eerste instantie schreef [[Ab Gootjes]] een melodie bij dit 'lied van de huisgenoot'. |
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
− | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) | + | * Intonatie, zetting en voorspel van Wilbert Berendsen |
− | : <html5media> | + | : {{Youtube|L77AkmRL204}} |
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/499 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_499_s.mp3</html5media> | ||
* Het lied staat op de cd ''Met hart en ziel - II'' van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken. | * Het lied staat op de cd ''Met hart en ziel - II'' van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken. | ||
+ | |||
+ | * Koor o.l.v. [[Herma van Piekeren]]; [[Louis van Dijk]], piano op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/499-nu-gaat-de-hemel-open-4_6_7 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
Regel 47: | Regel 58: | ||
God lacht de mensen toe.</poem> | God lacht de mensen toe.</poem> | ||
− | == Muziek == | + | ==Muziek== |
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | * Henk Lemckert [http://www.liedboekzettingen.nl/ C.F. in sopraan] (PDF) ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/499 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Nu gaat de hemel open (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Christus, der ist mein Leben (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Jacobus Knol]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''No giet de himel iepen''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/499-nu-gaat-de-hemel-open-4_6_7 | ||
− | + | Dit lied is in een vierstemmige koorzetting verschenen in ''Zolang je zingt, leef je'', van Hans Bouma en Louis van Dijk. (Kampen : Kok, 1976). | |
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
* De track van een gezongen versie (gratis demo) is [http://www.legaldownload.net/Hans-Bouma-en-Louis-van-Dijk/track/193759/Nu+gaat+de+hemel+open?si=0 hier te beluisteren]. | * De track van een gezongen versie (gratis demo) is [http://www.legaldownload.net/Hans-Bouma-en-Louis-van-Dijk/track/193759/Nu+gaat+de+hemel+open?si=0 hier te beluisteren]. |
Versie van 13 jan 2021 om 12:11
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Nu gaat de hemel open Het lied van de huisgenoot | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Hans Bouma |
Vertaler | Jacobus Knol (Fr) |
Bijbelplaats | Lucas 2:1-14 Lucas 24:30 Johannes 1:14 |
Metrisch | 7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Louis van Dijk (a) Melchior Vulpius (b) Ab Gootjes (c) |
Melodie | Nu gaat de hemel open (a) Christus, der ist mein Leben (b) |
Solmisatie | 3-2-3-1-2-7-6-5 (a) 1-3-2-3-4-5-3 (b) 5-6-7-1-6-5-4 (c) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kerstnacht Kerstmorgen |
Liturgie | Maaltijd van de Heer |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 499 (a) | |
Een nieuwe schepping 24(c) | |
Lieteboek 2013 499 (a) | |
Zingen van het licht 41 (a) | |
Zij zingen zich een weg 48 (a) (b) |
Nu gaat de hemel open is een kerstlied met tekst van Hans Bouma. De melodie is van Louis van Dijk, maar de tekst past ook op de melodie Christus, der ist mein Leben van Melchior Vulpius. In eerste instantie schreef Ab Gootjes een melodie bij dit 'lied van de huisgenoot'.
Inhoud
Opname beluisteren
- Intonatie, zetting en voorspel van Wilbert Berendsen
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_499_s.mp3</html5media>
- Het lied staat op de cd Met hart en ziel - II van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken.
- Koor o.l.v. Herma van Piekeren; Louis van Dijk, piano op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/499-nu-gaat-de-hemel-open-4_6_7
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt:
Nu gaat de hemel open,
de aarde raakt in bloei,
de vrede daalt van boven,
God lacht de mensen toe.
Muziek
Muziekuitgaven
- Henk Lemckert C.F. in sopraan (PDF) (liedboekzettingen.nl)
Zie Nu gaat de hemel open (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Zie Christus, der ist mein Leben (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.
Hymnologische informatie
Jacobus Knol heeft de Friese vertaling gemaakt: No giet de himel iepen
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/499-nu-gaat-de-hemel-open-4_6_7
Dit lied is in een vierstemmige koorzetting verschenen in Zolang je zingt, leef je, van Hans Bouma en Louis van Dijk. (Kampen : Kok, 1976).
Externe links
- De track van een gezongen versie (gratis demo) is hier te beluisteren.