Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O, had ik duizend tongen meer: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=O had ik duizend tongen meer |oorspr-titel=O for a thousand tongues to sing |taal=Engels |jaartal=1739 |dichter1=Charles Wesley |vertaler...') |
k |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |beginregel=O had ik duizend tongen meer | + | |beginregel=O, had ik duizend tongen meer |
|oorspr-titel=O for a thousand tongues to sing | |oorspr-titel=O for a thousand tongues to sing | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|dichter1=Charles Wesley | |dichter1=Charles Wesley | ||
|vertaler1=Meier Salomon Bromet | |vertaler1=Meier Salomon Bromet | ||
| − | |componist1= | + | |componist1=W. Wheale |
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|JdH=578 | |JdH=578 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem> | |
| + | 1 | ||
| + | O, had ik duizend tongen meer, | ||
| + | zij zongen allen mee | ||
| + | de lofzang van mijn Heer en God, | ||
| + | Die vreugde geeft en vreê. | ||
| + | 2 | ||
| + | Mijn Heer, mijn Heiland en mijn Borg, | ||
| + | o geef mij steeds genâ, | ||
| + | opdat ik van Uw liefde spreek' | ||
| + | van 't kruis op Golgotha. | ||
| + | 3 | ||
| + | O, Jezus, Naam, die vrees verdrijft | ||
| + | en droefheid vlieden doet; | ||
| + | die Naam klinkt hemels in mijn oor, | ||
| + | geeft vrede aan 't bang gemoed. | ||
| + | 4 | ||
| + | Zijn bloed verlost uit satans macht, | ||
| + | Zijn bloed maakt slaven vrij; | ||
| + | de grootste zondaar maakt Hij rein; | ||
| + | Zijn bloed verlost ook mij! | ||
| + | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Versie van 30 jun 2018 om 12:27
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O, had ik duizend tongen meer | |
| Herkomst | |
| Titel | O for a thousand tongues to sing |
| Taal | Engels |
| Periode | 1739 |
| Tekst | |
| Dichter | Charles Wesley |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Muziek | |
| Componist | W. Wheale |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 578 | |
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1
O, had ik duizend tongen meer,
zij zongen allen mee
de lofzang van mijn Heer en God,
Die vreugde geeft en vreê.
2
Mijn Heer, mijn Heiland en mijn Borg,
o geef mij steeds genâ,
opdat ik van Uw liefde spreek'
van 't kruis op Golgotha.
3
O, Jezus, Naam, die vrees verdrijft
en droefheid vlieden doet;
die Naam klinkt hemels in mijn oor,
geeft vrede aan 't bang gemoed.
4
Zijn bloed verlost uit satans macht,
Zijn bloed maakt slaven vrij;
de grootste zondaar maakt Hij rein;
Zijn bloed verlost ook mij!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
