Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O, kind van God, wacht met geduld: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Regel 10: Regel 10:
 
|vertaler1=Meier Salomon Bromet
 
|vertaler1=Meier Salomon Bromet
 
|metrisch1=8-6-8-6-8-6-8-6
 
|metrisch1=8-6-8-6-8-6-8-6
 +
|componist1=Ira David Sankey
 +
|melodie1=O child of God, wait patiently
 +
|solmisatie1=5-5-4-3-2-1-5-5-4-3-2-6-7-1
 
}}
 
}}
 
'''O, kind van God! wacht met geduld''' (Wacht met geduld) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[O child of God, wait patiently]] (zie daar), een lied van [[Fanny Crosby]], op muziek gezet door [[Ira David Sankey]].
 
'''O, kind van God! wacht met geduld''' (Wacht met geduld) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[O child of God, wait patiently]] (zie daar), een lied van [[Fanny Crosby]], op muziek gezet door [[Ira David Sankey]].

Versie van 22 dec 2020 om 17:30

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O, kind van God, wacht met geduld
Wacht met geduld
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel O child of God, wait patiently
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1886
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-6-8-6-8-6-8-6
Muziek
Componist Ira David Sankey
Melodie O child of God, wait patiently
Solmisatie 5-5-4-3-2-1-5-5-4-3-2-6-7-1

O, kind van God! wacht met geduld (Wacht met geduld) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van O child of God, wait patiently (zie daar), een lied van Fanny Crosby, op muziek gezet door Ira David Sankey.

Opname beluisteren

Tekst

Wacht met geduld
1 O, kind van God! wacht met geduld,
Hoe donker ook uw nacht!
Leun in ’t geloof op uwen Heer,
En reken op Zijn’ kracht.
Schoon zwarte wolken rondom zijn,
En ’t alles duister is,
Nochtans breekt dra uw morgen aan,
En ’t licht schijnt dan gewis.

2 O, kind van God! Hij mint u teêr,
Uw Heer blijft u nabij!
Hij laat u niet, maar leidt u voort,
En wandelt aan uw zij’.
Hoe ook vermoeid op ’s levens reis,
Hoe zwaar de storm ook zij,
Nochtans breekt dra uw morgen aan,
En ’t licht schijn vol en vrij.

3 O, kind van God! Uw dierb’re Heer
Drijft vrees weg uit uw hart,
Hij trekt u tot Zich naderbij,
Daar kent gij nooit één smart.
En Hij die door Zijn groote macht,
Uw nacht verdwijnen doet,
Komt weêr, leidt u den hemel in,
Daar hebt gij ’t eeuwig goed.

Muziek

Hymnologische informatie