Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O Heer, wees met uw kerk

Uit Kerkliedwiki
Versie door Ecthelion3 AWB (overleg | bijdragen) op 16 jul 2023 om 22:31 (Opname beluisteren: audio)
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 591 Liedboek voor de kerken Gezang 309
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O Heer, wees met uw kerk
Op de Stille Zaterdag
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 20e eeuw
Tekst
Dichter Willem Barnard
Vertaler Eppie Dam (Fr)
Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats Genesis 1:26-27
Romeinen 8:18-23
Marcus 4:38
Metrisch 6-6-4-4-6
Muziek
Componist Willem Vogel
Melodie O Heer, wees met uw kerk
Solmisatie 5-6-5-3-2-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Stille Zaterdag
Thema Kerk en gemeente
Liedbundels
Liedboek 2013 591
Liedboek voor de kerken Gezang 309
Lieteboek 2013 591
Lieteboek foar de tsjerken 309
Verzamelde Liederen 30
In wind en vuur I-61

O Heer, wees met uw kerk is een lied voor Stille Zaterdag. De tekst is van Willem Barnard, de melodie is van Willem Vogel.

Opname beluisteren

  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [1]

Tekst

De eerste strofe van het lied luidt:

O Heer, wees met uw kerk
en laat ons niet vergaan,
maar zend uw kracht
diep in de nacht,
dan breekt de morgen aan.

De beginregels van de overige strofen luiden:

  • 2. Wij wachten op de zon
  • 3. Uw schepping vraagt naar u
  • 4. Het was de zesde dag
  • 5. De vrijdag is voorbij
  • 6. O Heer, wees met de mens

Muziek

Zie het artikel Zie O Heer, wees met uw kerk (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

  • Eppie Dam en Bernard Smilde hebben de Friese vertaling gemaakt: Hear, wês jo tsjerke nei
  • In zijn Verzamelde Liederen begint de zesde strofe met O Heer, wees met de mens; de redactie van het Liedboek (1973 en 2013) heeft die beginregel aangepast, en gelijkgetrokken met de beginregel van de eerste strofe O Heer, wees met uw kerk.

Literatuur

Toelichtingen: