Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O Heer God, erbarmend, genadig: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=O Heer God, erbarmend, genadig | |beginregel=O Heer God, erbarmend, genadig | ||
| + | |titel=Lied van de Naam | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
|vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | |vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | ||
| Regel 8: | Regel 9: | ||
|Bijbel1-begin=6 | |Bijbel1-begin=6 | ||
|Bijbel1-einde=7 | |Bijbel1-einde=7 | ||
| + | |Bijbel2-boek=1 Koningen | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=19 | ||
| + | |Bijbel2-begin=9 | ||
| + | |Bijbel2-einde=12 | ||
|componist1=Antoine Oomen | |componist1=Antoine Oomen | ||
| + | |componist1-v=(a) | ||
| + | |componist2=Tom Löwenthal | ||
| + | |componist2-v=(b) | ||
|melodie1=O Heer God, erbarmend, genadig | |melodie1=O Heer God, erbarmend, genadig | ||
|Liturgie=Rond de Schriften; | |Liturgie=Rond de Schriften; | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
| − | |LB=329 | + | |LB=329 (a) |
| − | |GvL=399 | + | |GvL=399 (a) |
| − | |ZZZ=393 | + | |ZZZ=393 (a) |
|LB Fr=329 | |LB Fr=329 | ||
|LG=2-46 | |LG=2-46 | ||
| − | |VLB=671 | + | |VLB=328 (a) 671 (a) |
}} | }} | ||
| + | '''O Heer God, erbarmend, genadig''' is een gezang op een tekst van [[Huub Oosterhuis]] met muziek van [[Antoine Oomen]]. Het refrein van deze zang wordt ook als afzonderlijke acclamatie gebruikt. Op dit refrein maakte [[Tom Löwenthal]] een afzonderlijke compositie (b). | ||
| + | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| − | + | * Een opname van de compositie van Antoine Oomen (a) is te beluisteren in het [https://www.liedboekcompendium.nl/lied/329-o-heer-god-erbarmend-genadig-3_1_4 Liedboekcompendium]. | |
| − | :<html5media height="50" width="200">File: | + | : |
| + | * Fragment van compositie (b) van Tom Löwenthal (Van de CD ''Wees hier aanwezig''): | ||
| + | :<html5media height="50" width="200">File: O_Heer_God_erbarmend_(b).mp3</html5media> | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| + | Refrein: | ||
| + | <poem> O Heer God | ||
| + | erbarmend genadig lankmoedig | ||
| + | rijk aan liefde rijk aan trouw | ||
| + | bewarend liefde | ||
| + | tot het duizendste geslacht.<poem> | ||
| + | <small>De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven.</small> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| Regel 34: | Regel 53: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | [[de redactie van Lieteboek 2013]] maakte de Friese vertaling: '''O Hear God, erbarmjend, genedich''' | + | * In de liedboeken staat steeds de compositie van Antoine Oomen (a) |
| + | * Het gezang is volledig opgenomen in ''Verzameld liedboek.'' In de andere bundels is alleen het refrein opgenomen als acclamatie. | ||
| + | * In ''Gezangen voor liturgie'' en ''Zangen van zoeken en zien'' wordt de acclamatie vijfmaal gezongen, afwisselend door koor en gemeente. De derde maal een toon hoger, de vijfde maal nog eens een kleine terts hoger. | ||
| + | * De bundels verschillen in het aantal komma's dat in de tekst is toegevoegd: van geen (''Verzameld liedboek'' en ''Zangen van zoeken en zien'') tot zes (''Liedboek 2013'') | ||
| + | * [[de redactie van Lieteboek 2013]] maakte de Friese vertaling: '''O Hear God, erbarmjend, genedich''' | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| Regel 41: | Regel 64: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| + | Bespreking door Bert Stolwijk in het [https://www.liedboekcompendium.nl/lied/329-o-heer-god-erbarmend-genadig-3_1_4 liedboekcompendium]. Zijn advies om "niet te veel waarde te hechten aan de toonhoogte waarin dit lied in het Liedboek genoteerd staat" is voor discussie vatbaar. | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 20 nov 2018 om 11:53
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 329 (a) Gezangen voor Liturgie 399 (a) Zangen van Zoeken en Zien 393 (a)Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O Heer God, erbarmend, genadig Lied van de Naam | |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Redactie Friese Lieteboek (Fr) |
| Bijbelplaats | Exodus 34:6-7 1 Koningen 19:9-12 |
| Muziek | |
| Componist | Antoine Oomen ((a)) Tom Löwenthal ((b)) |
| Melodie | O Heer God, erbarmend, genadig |
| Gebruik | |
| Liturgie | Rond de Schriften |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 329 (a) | |
| Gezangen voor Liturgie 399 (a) | |
| Zangen van Zoeken en Zien 393 (a) | |
O Heer God, erbarmend, genadig is een gezang op een tekst van Huub Oosterhuis met muziek van Antoine Oomen. Het refrein van deze zang wordt ook als afzonderlijke acclamatie gebruikt. Op dit refrein maakte Tom Löwenthal een afzonderlijke compositie (b).
Inhoud
Opname beluisteren
- Een opname van de compositie van Antoine Oomen (a) is te beluisteren in het Liedboekcompendium.
- Fragment van compositie (b) van Tom Löwenthal (Van de CD Wees hier aanwezig):
- <html5media height="50" width="200">File: O_Heer_God_erbarmend_(b).mp3</html5media>
Tekst
Refrein: <poem> O Heer God erbarmend genadig lankmoedig rijk aan liefde rijk aan trouw bewarend liefde tot het duizendste geslacht.<poem> De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie O Heer God, erbarmend, genadig (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- In de liedboeken staat steeds de compositie van Antoine Oomen (a)
- Het gezang is volledig opgenomen in Verzameld liedboek. In de andere bundels is alleen het refrein opgenomen als acclamatie.
- In Gezangen voor liturgie en Zangen van zoeken en zien wordt de acclamatie vijfmaal gezongen, afwisselend door koor en gemeente. De derde maal een toon hoger, de vijfde maal nog eens een kleine terts hoger.
- De bundels verschillen in het aantal komma's dat in de tekst is toegevoegd: van geen (Verzameld liedboek en Zangen van zoeken en zien) tot zes (Liedboek 2013)
- de redactie van Lieteboek 2013 maakte de Friese vertaling: O Hear God, erbarmjend, genedich
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Bespreking door Bert Stolwijk in het liedboekcompendium. Zijn advies om "niet te veel waarde te hechten aan de toonhoogte waarin dit lied in het Liedboek genoteerd staat" is voor discussie vatbaar.
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
