Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O blijde dag: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Voetnoten: categorie verwijderen)
 
(8 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
|Liedbundels=
 
 
|beginregel=O blijde dag, als 't Woord des Heren
 
|beginregel=O blijde dag, als 't Woord des Heren
|titel=O blijde dag
+
|vorm=Lied met refrein
|dichter1=Onbekend
+
|taal=Nederlands
|vertaler1=Onbekend
+
|land=Nederland
|componist1=Onbekend
+
|dichter1=C.S. Adama van Scheltema
|componist2=Jan van Weelden
+
|dichter2=Onbekend
|componist2-v=arr
+
|metrisch1=9-10-9-10-10-10
 +
|melodie1=Dir, dir, o Höchster, will ich singen
 +
|herkomst melodie1=Hamburg 1690
 +
|herkomst melodie2=Halle 1704
 +
|solmisatie1=5-1-5-6-6-5-4-3-1
 
|JdH=335
 
|JdH=335
 
}}
 
}}
'''O blijde dag, als 't Woord der Heren''' is een lied dat sinds de vroegste edities is opgenomen in de '''Zangbundel Joh. de Heer'''. Aanwijzingen voor  de oorsprong van tekst en muziek worden niet gegeven.  Vermoedens dat  deze oorsprong in de Engelstalige wereld te vinden is, konden tot dusver niet bevestigd worden. Er is geen overeenkomst met [[O blijde dag, o zaal'ge stond]]
+
'''O blijde dag, als ’t Woord des Heeren''' lijkt een bewerking, van onbekende hand (De Heer?), van [[O blijde dag, als 's Heeren woord]] (zie daar voor de vele overeenkomsten), een contrafact van [[C.S. Adama van Scheltema]]. Het wordt in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] gezet op de melodie van het volgende nummer ([[Waak op, gij geest der eerste boden]]): [[Dir, dir, o Höchster, will ich singen (melodie)|Dir, dir, o Höchster, will ich singen]]. De bewerking is op die melodie gemaakt, waarbij de laatste twee regels voor een refrein worden gebruikt.
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
Regel 16: Regel 19:
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
1
+
1 O blijde dag, als ’t Woord des Heeren
  O blijde dag, als 't Woord des Heren
+
Tot in de diepste graven wordt gehoord,
  tot in de diepste graven wordt gehoord
+
En wij de Koning weer zien keeren,
  en wij de Koning weer zien keren
+
Om ons te brengen in het zalig oord.
  om ons te brengen in het zalig oord.
+
 
KOOR:
+
refrein:
    O blijde dag, die biddend afgewacht,
+
O blijde dag, die biddend afgewacht,
    de strijd verzoet en pijn en leed verzacht.
+
De strijd verzoet, en pijn en leed verzacht.
2
+
 
  O blijde dag, wanneer onz' aarde
+
2 O blijde dag, wanneer onz’ aarde
  als eens bij 't allereerste morgenrood,
+
Als eens bij ’t allereerste morgenrood,
  weer prijkt in al haar pracht en waarde,
+
Weer prijkt in al haar pracht en waarde,
  zoals zij zich voor d' eerste mens ontsloot.
+
Zooals zij zich voor d’ eersten mensch ontsloot.
KOOR
+
 
3
+
refrein
  O blijde dag, als alle monden
+
 
  eens Christus prijzen in hun zang en lied
+
3 O blijde dag, als alle monden
  en alle scheps'len dan verkonden:
+
Eens Christus prijzen in hun zang en lied,
  Hij is het waard, dat men Hem hulde biedt.
+
En alle scheps’len dan verkonden:
KOOR
+
Hij is het waard, dat men Hem hulde biedt.
+
 
 +
refrein
 
</poem>
 
</poem>
  
Regel 44: Regel 48:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
===Zettingen===
 
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
Het lied is vanaf de 1e uitgave opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==

Huidige versie van 24 sep 2020 om 14:58

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 335
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O blijde dag, als 't Woord des Heren
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter C.S. Adama van Scheltema
Onbekend
Metrisch 9-10-9-10-10-10
Muziek
Melodie Dir, dir, o Höchster, will ich singen
Herkomst Hamburg 1690
Halle 1704
Solmisatie 5-1-5-6-6-5-4-3-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 335

O blijde dag, als ’t Woord des Heeren lijkt een bewerking, van onbekende hand (De Heer?), van O blijde dag, als 's Heeren woord (zie daar voor de vele overeenkomsten), een contrafact van C.S. Adama van Scheltema. Het wordt in de Zangbundel Joh. de Heer gezet op de melodie van het volgende nummer (Waak op, gij geest der eerste boden): Dir, dir, o Höchster, will ich singen. De bewerking is op die melodie gemaakt, waarbij de laatste twee regels voor een refrein worden gebruikt.

Opname beluisteren

Tekst

1 O blijde dag, als ’t Woord des Heeren
Tot in de diepste graven wordt gehoord,
En wij de Koning weer zien keeren,
Om ons te brengen in het zalig oord.

refrein:
O blijde dag, die biddend afgewacht,
De strijd verzoet, en pijn en leed verzacht.

2 O blijde dag, wanneer onz’ aarde
Als eens bij ’t allereerste morgenrood,
Weer prijkt in al haar pracht en waarde,
Zooals zij zich voor d’ eersten mensch ontsloot.

refrein

3 O blijde dag, als alle monden
Eens Christus prijzen in hun zang en lied,
En alle scheps’len dan verkonden:
Hij is het waard, dat men Hem hulde biedt.

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.