Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O kind van God, wacht met geduld

Uit Kerkliedwiki
Versie door Ecthelion3 AWB (Overleg | bijdragen) op 23 mei 2020 om 19:19 (top)

Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 823 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O kind van God, wacht met geduld
Herkomst
Titel O child of God wait patiently
Taal Engels
Periode Omstreeks 1890
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Onbekend
Muziek
Componist Henry Barraclough
Melodie My Lord has garments so wondrous fine/ Ivory Palaces
Solmisatie 53323 45711 65432
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 823

O kind van God, wacht met geduld is gebaseerd op een engelse liedtekst O child of God, wait patiently van Fanny Crosby. De vertaling is tamelijk vrij; waar het oorspronkelijke lied een vierregelig strofelied is, gebruikt de Nederlandse vertaling een andere melodie , die van Henry Barraclough voor Ivory palaces wat het een lied met refrein van maakt met tweeregelige strofen.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/89100

Tekst

  • Engelse tekst

1.
O child of God, wait patiently when dark thy path may be,
And let thy faith lean trustingly on Him who cares for Thee;
And though the clouds hang drearily upon the brow of night,
Yet in the morning joy will come, and fill thy soul with light.

2.
O child of God, He loveth thee, and thou art all His own;
With gentle hand He leadeth thee, thou dost not walk alone;
And though thou watchest wearily the long and stormy night,
Yet in the morning joy will come, and fill thy soul with light.

3.
O child of God, how peacefully He calms thy fears to rest,
And draws thee upward tenderly, where dwell the pure and blest;
And He who bendeth silently above the gloom of night,
Will take thee home where endless joy shall fill thy soul with light.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied