Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O onze Vader, trouwe Heer

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek voor de kerken Gezang 48   Weerklank 301 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O onze Vader, trouwe Heer
Het gebed des Heren
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Vater unser im Himmelreich
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 16e eeuw
Tekst
Dichter Martin Luther
Vertaler Jan Wit
Jan Willem Schulte Nordholt
Bijbelplaats Matteüs 6:9-13
Lucas 11:1-13
Metrisch 8-8-8-8-8-8
Muziek
Melodie Vater unser im Himmelreich
Herkomst Leipzig 1539
Solmisatie 6-6-4-5-6-4-3-2
Gebruik
Liturgie Onze Vader
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 48
Weerklank 301
Bavoliedboek 313
Laus Deo 1152
119 Gezangen 7a

O onze Vader, trouwe Heer is een vertaling van het lied Vater user im Himmelreich. De tekst is van Martin Luther, de vertaling is van Jan Wit en Jan Willem Schulte Nordholt.

Tekst

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. O onze Vader, trouwe Heer
  • 2. Geheiligd zij uw naam, o Heer
  • 3. Uw koninklijke heerschappij
  • 4. Als in de hemel hoog en klaar
  • 5. Heer, aller ogen zijn gericht
  • 6. Vergeef o Vader onze schuld
  • 7. Leid ons niet verzoeking, Heer
  • 8. Verlos ons van des bozen macht
  • 9. U is en worde toegebracht
  • 10. Amen, dat is: zo zal het zijn.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Vater unser im Himmelreich (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.