Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O zoons en dochters, zingt de Heer
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O zoons en dochters, zingt de Heer | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | O Filii et Filiae |
Tekst | |
Dichter | Jean Tisserand |
Vertaler | Koenraad Ouwens |
Metrisch | 8-8-8-6-8-6 |
Muziek | |
Herkomst | Verzameling van Oude en Nieuwe Gezangen 1799 |
Solmisatie | 6-1-2-3-1-2-7-6 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Paastijd |
Liedbundels | |
Oud-Katholiek Gezangboek 648 |
O zoons en dochters, zingt de Heer is een liedtekst van Jean Tisserand (gest. 1494), bewerkt door Koenraad Ouwens. Het lied is gebaseerd op de paashymne O Filii et Filiae.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. O zoons en dochters, zingt de Heer
- 2. Er daalden drie Maria's af
- 3. Maria Magdalena zegt
- 4. Johannes, Jezus' lieveling
- 5. Een engel, stralend wit gekleed
- 6. Blijf hier niet bij de doden staan
- 7. De leerlingen zo zwaar van hart
- 8. Hij wenst hun vrede, dat zij niet
- 9. Ook Tomas werd het aangezegd
- 10. Zie, Tomas, zie Mij voor u staan
- 11. Hij zag de wonden van de Heer
- 12. Gezegend wie niet ziet en tast
- 13. Laat ieder op dit hoge feest.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- Dit lied kan op twee wijzen gezongen worden. De bij lied 648 in het Oud-Katholiek Gezangboek gepubliceerde melodie, is afkomstig uit de Verzameling van Oude en Nieuwe Gezangen 1799. De melodie die is afgedrukt ná de laatste strofe, heeft zich in later tijd uit deze eerste melodie ontwikkeld.
- Een oorspronkelijker versie van dit lied betreft Hoort aan, gij die Gods kindren zijt, een vertaling van Jan Willem Schulte Nordholt.