Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Overleg:Al mijn twijfel geef ik Jezus
Hoe stevig is de bron die beweert dat Bromet de vertaler is? JdH geeft in 2004 geen vertaler aan. Bromets duidelijk eigen vertaling in zijn Opwekkingsliederen 113 lijkt op geen manier een oudere vertaling, eerder andersom (ze lijkt me een stuk sterker ook nog). Misschien nog extra: Bromet gebruikt de melodie van Stebbins.
* J Kamphorst: Inderdaad, er is geen bewijs voor Bromet als vertaler hier. Ook oudere edities van JdH vermelden hier niets. En het is niet duidelijk wat de oudere vertaling is. Dit heb ik nu verwerkt, en ook de opmerking over de melodie.
