Shall we meet beyond the river

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Shall we meet beyond the river
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1858
Tekst
Dichter	Horace Lorenzo Hastings
Metrisch	8-7-8-7
Muziek
Componist	Elihu S. Rice (a) G.H. Bates (b)
Melodie	Shall we meet beyond the river (Rice) (a) Shall we meet beyond the river (Bates) (b)
Solmisatie	1-2-3-5-6-5-5-1-7-1-2-2-3-2-1 (a) 3-4-5-3-3-2-2-1-3-4-5-3-2-1-2 (b)
Liedbundels
Gospel Hymns 108 (a)
Sacred Songs & Solos 913 (b)

Shall we meet beyond the river (The Bright Forever) is een lied van Horace Lorenzo Hastings (1831-1899). Het wordt doorgaans gezongen op een melodie van Elihu S. Rice (1827-1912); er is ook een melodie van ene G.H. Bates (uit de kringen van het Leger des Heils?), door de uitgevers van de Sacred Songs & Solos goed genoeg gevonden om in de laatste uitgave op te nemen.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• C.S. Adama van Scheltema: Zullen wij aan gindsche stroomen
• onbekend: Zullen we eens elkaar ontmoeten

Opname beluisteren

Rice

Tekst

The Bright Forever
1 Shall we meet beyond the river,
Where the surges cease to roll?
Where, in all the bright “forever”
Sorrow ne'er shall press the soul?

chorus:
Shall we meet, shall we meet,
Shall we meet beyond the river?
Shall we meet beyond the river,
Where the surges cease to roll?

2 Shall we meet in that blest harbour,
When our stormy voyage is o'er?
Shall we meet and cast the anchor
By the fair, celestial shore?

chorus

3 Shall we meet in yonder city,
Where the towers of crystal shine?
Where the walls are all of jasper,
Built by workmanship divine? —

chorus

4 Where the music of the ransomed
Rolls its harmony around,
And creation swells the chorus,
With its sweet melodious sound?

chorus

5 Shall we meet with many a loved one
That was torn from our embrace?
Shall we listen to their voices,
And behold them face to face?

chorus

6 Shall we meet with Christ our Saviour,
When He comes to claim His own?
Shall we know his blessed favour,
And sit down upon His throne?

chorus

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.