Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Spreek, o Heer, door uw heilig woord: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Spreek, o Heer |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Speak, o Lord |taal=Engels |jaartal=2005 |dichter1=Keith Getty |dichter2=Stuart Townend |ve...') |
k (Ellen van der Sar heeft pagina Spreek, o Heer hernoemd naar Spreek, o Heer, door uw heilig woord: in overeenstemming met metrum gebracht) |
||
(3 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |beginregel=Spreek, o Heer | + | |beginregel=Spreek, o Heer, door uw heilig woord |
− | |vorm=Strofelied | + | |titel=Spreek, o Heer |
− | |oorspr-titel=Speak, o Lord | + | |vorm=Strofelied; Vrije vorm |
+ | |oorspr-titel=Speak, o Lord as we come to you | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
+ | |land=Engeland | ||
|jaartal=2005 | |jaartal=2005 | ||
|dichter1=Keith Getty | |dichter1=Keith Getty | ||
|dichter2=Stuart Townend | |dichter2=Stuart Townend | ||
|vertaler1=Harold ten Cate | |vertaler1=Harold ten Cate | ||
+ | |metrisch1=8-10-8-10-10-10-8-10 | ||
|Bijbel1-boek=Efeziërs | |Bijbel1-boek=Efeziërs | ||
|Bijbel1-hfdst=5 | |Bijbel1-hfdst=5 | ||
Regel 16: | Regel 19: | ||
|componist1=Keith Getty | |componist1=Keith Getty | ||
|componist2=Stuart Townend | |componist2=Stuart Townend | ||
+ | |melodie1=Speak, o Lord | ||
+ | |solmisatie1=1-5-3-3-4-5-4-4 | ||
|OT2=233 | |OT2=233 | ||
|Opw=689 | |Opw=689 | ||
|HH=491 | |HH=491 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|22}} | ||
|Rechthebbende=Thankyou Musis/Small Stone Media | |Rechthebbende=Thankyou Musis/Small Stone Media | ||
}} | }} | ||
− | '''Spreek, o Heer''' is een vertaling door [[Harold ten Cate]] van | + | <br /> |
+ | '''Spreek, o Heer, door uw heilig woord''' is een vertaling door [[Harold ten Cate]] van '''Speak, o Lord as we come to you''' met tekst en muziek van [[Keith Getty]] en [[Stuart Townend]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Origineel | * Origineel | ||
− | + | :{{youtube|ubRlJj8xkds}} | |
*Opwekking | *Opwekking | ||
− | + | :{{youtube|HjbWm6mmIzM}} | |
− | |||
− | |||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
Regel 36: | Regel 41: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Spreek, o Heer, door uw heilig woord | ||
+ | *2. Leer ons Heer, uw volmaakte weg | ||
+ | *3. Spreek, o Heer, maak ons denken nieuw. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 56: | Regel 64: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 2 jan 2022 om 16:25
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Op Toonhoogte 2015 233 Opwekkingsliederen 689 Hemelhoog 491 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Spreek, o Heer, door uw heilig woord Spreek, o Heer | |
Vorm | Strofelied Vrije vorm |
Herkomst | |
Titel | Speak, o Lord as we come to you |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 2005 |
Tekst | |
Dichter | Keith Getty Stuart Townend |
Vertaler | Harold ten Cate |
Bijbelplaats | Efeziërs 5:26 Hebreeën 4:12 |
Metrisch | 8-10-8-10-10-10-8-10 |
Muziek | |
Componist | Keith Getty Stuart Townend |
Melodie | Speak, o Lord |
Solmisatie | 1-5-3-3-4-5-4-4 |
Liedbundels | |
Op Toonhoogte 2015 233 | |
Opwekkingsliederen 689 | |
Hemelhoog 491 | |
Gemeenschap van Christus zingt 22 |
Rechten | |
Rechthebbende | Thankyou Musis/Small Stone Media |
Spreek, o Heer, door uw heilig woord is een vertaling door Harold ten Cate van Speak, o Lord as we come to you met tekst en muziek van Keith Getty en Stuart Townend
Inhoud
Opname beluisteren
- Origineel
- Opwekking
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Spreek, o Heer, door uw heilig woord
- 2. Leer ons Heer, uw volmaakte weg
- 3. Spreek, o Heer, maak ons denken nieuw.