Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Sta, voor 't geen gij plicht weet, pal: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}}))
(4 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 16: Regel 16:
 
'''Sta, voor 't geen gij plicht weet, pal''' is een lied waarin Daniel ons ten voorbeeld wordt gesteld. Het is de vertaling van '''Dare to be a Daniel''' ( beginregel '''Standing by a purpose true''' , muziek van [[Philip Paul Bliss]] uit 1873.
 
'''Sta, voor 't geen gij plicht weet, pal''' is een lied waarin Daniel ons ten voorbeeld wordt gesteld. Het is de vertaling van '''Dare to be a Daniel''' ( beginregel '''Standing by a purpose true''' , muziek van [[Philip Paul Bliss]] uit 1873.
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
 +
{{youtube|My9rYr8xzng}}
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
Regel 61: Regel 62:
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
Hoewel de vertaling in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] aan [[C.S Adama van Scheltema]] wordt toegewezen , is deze aanzienlijk gewijzigd vergeleken met de versie in '''Opwekkingszangen van Sankey nagezongen door C.S Adama van Scheltema'''  ( no 23 , 4e druk)
+
Hoewel de vertaling in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] aan [[C.S. Adama van Scheltema]] wordt toegewezen , is deze aanzienlijk gewijzigd vergeleken met de versie in '''Opwekkingszangen van Sankey nagezongen door C.S. Adama van Scheltema'''  ( no 23 , 4e druk)
 +
 
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==
  

Versie van 25 feb 2019 om 22:16

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 503
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Sta, voor 't geen gij plicht weet, pal
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Dare to be a Daniel
Taal Engels
Periode 1873
Tekst
Dichter Philip Paul Bliss
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Bijbelplaats Daniël 1:6
Muziek
Componist Philip Paul Bliss
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 503

Sta, voor 't geen gij plicht weet, pal is een lied waarin Daniel ons ten voorbeeld wordt gesteld. Het is de vertaling van Dare to be a Daniel ( beginregel Standing by a purpose true , muziek van Philip Paul Bliss uit 1873.

Opname beluisteren

Tekst

1
Standing by a purpose true,
heeding God's command,
honor them, the faithful few!
All hail to Daniel's band!
    Refrain:
Dare to be a Daniel!
Dare to stand alone!
Dare to have a purpose firm!
Dare to make it known!

2
Many mighty men are lost,
daring not to stand,
who for God had been a host
by joining Daniel's band.
 [Refrain]

3
Many giants, great and tall,
stalking through the land,
headlong to the earth would fall,
if met by Daniel's band.
[Refrain]

4
Hold the gospel banner high;
on to vict'ry grand;
Satan and his host defy,
and shout for Daniel's band.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Hoewel de vertaling in de Zangbundel Joh. de Heer aan C.S. Adama van Scheltema wordt toegewezen , is deze aanzienlijk gewijzigd vergeleken met de versie in Opwekkingszangen van Sankey nagezongen door C.S. Adama van Scheltema ( no 23 , 4e druk)

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.