Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Stille nacht, heilige nacht: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Componist melodie)
(Ontstaan)
Regel 32: Regel 32:
  
 
=== Ontstaan ===
 
=== Ontstaan ===
 +
De oorspronkelijke tekst werd in het Duits geschreven door Joseph Mohr (1792 - 1848). De Oostenrijkse componist Franz Gruber (1787 – 1863) schreef de melodie. Stille Nacht werd voor het eerst opgevoerd in de St. Nikolauskerk in Oberndorf (Oostenrijk) op Eerste Kerstdag 1818.
  
 
=== Inhoud ===
 
=== Inhoud ===

Versie van 31 dec 2014 om 11:55

Titel

Oorspronkelijke taal en titel

Duits Stille Nacht! Heilige Nacht!.

Liedbundels

Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels:
Liedboek 2013 483
Liedboek voor de kerken 143
Zangbundel Joh. de Heer 194
Op Toonhoogte 83

Opname beluisteren

  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www. liedboekzettingen.nl) [1]
  • Uitvoering door Moya Brennan in het Gaelic op haar album An Irish Christmas:

<videoflash>ZmHoPAmdKWc|300|150</videoflash>

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

De oorspronkelijke tekst werd in het Duits geschreven door Joseph Mohr (1792 - 1848). De Oostenrijkse componist Franz Gruber (1787 – 1863) schreef de melodie. Stille Nacht werd voor het eerst opgevoerd in de St. Nikolauskerk in Oberndorf (Oostenrijk) op Eerste Kerstdag 1818.

Inhoud

Dichter

Joseph Mohr (1792 - 1848)

Vertaler

Johannes Yserinkhuysen (1858-1935)

Muziek

Componist melodie

Franz Gruber (1787 – 1863)

Zettingen

  • Henk Lemckert C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [2]

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Liturgisch gebruik

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten