Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer |vorm=Strofelied; |oorspr-titel=At the name of Jezus every knee shall bow |dichter1=Caroline...') |
(→Tekst) |
||
(15 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer | |beginregel=Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
− | |oorspr-titel=At the name of | + | |oorspr-titel=At the name of Jesus every knee shall bow |
− | |dichter1=Caroline | + | |taal=Engels |
− | |vertaler1=C. | + | |land=Engeland |
− | | | + | |jaartal=1870 |
− | | | + | |dichter1=Caroline Marie Noel |
− | | | + | |vertaler1=C. van der Haagen |
− | |melodie1= | + | |vertaler2=Bernd Schlottoff |
− | | | + | |vertaler2-v=Duits |
+ | |metrisch1=6-5-6-5-6-5-6-5 | ||
+ | |componist1=Michael Brierley | ||
+ | |melodie1=Camberwell (Brierley) | ||
+ | |solmisatie1=1-1-2-4-3-5-6-6-3-2-5 | ||
|JdH=907 | |JdH=907 | ||
}} | }} | ||
+ | '''Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer''' is een deel-vertaling, door [[C. van der Haagen]], van (een Duitse vertaling van?) [[At the name of Jesus every knee shall bow]] (zie daar), een lied van [[Caroline Marie Noel]] (1817-1877); de [[Zangbundel Joh. de Heer]] gebruikt de muziek uit de Duitse bundel ''Jesu Name nie verklinget 2'', maar het gaat wel om [[Camberwell (Brierley) (melodie)|Camberwell]] van [[Michael Brierley]] (1932-). | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan hier dus niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen luiden | |
− | + | * 1 Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer | |
− | + | * 2 Eens is Hij gekomen uit Zijns Vaders huis | |
− | + | * 3 Geef Hem, die u liefheeft, 't hart nu tot een troon | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 57: | Regel 35: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | Het lied is vanaf de 23e uitgave (1973) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== |
Huidige versie van 5 dec 2020 om 17:17
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | At the name of Jesus every knee shall bow |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1870 |
Tekst | |
Dichter | Caroline Marie Noel |
Vertaler | C. van der Haagen Bernd Schlottoff (Duits) |
Metrisch | 6-5-6-5-6-5-6-5 |
Muziek | |
Componist | Michael Brierley |
Melodie | Camberwell (Brierley) |
Solmisatie | 1-1-2-4-3-5-6-6-3-2-5 |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 907 |
Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer is een deel-vertaling, door C. van der Haagen, van (een Duitse vertaling van?) At the name of Jesus every knee shall bow (zie daar), een lied van Caroline Marie Noel (1817-1877); de Zangbundel Joh. de Heer gebruikt de muziek uit de Duitse bundel Jesu Name nie verklinget 2, maar het gaat wel om Camberwell van Michael Brierley (1932-).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan hier dus niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen luiden
- 1 Straks daalt Koning Jezus op de wolken neer
- 2 Eens is Hij gekomen uit Zijns Vaders huis
- 3 Geef Hem, die u liefheeft, 't hart nu tot een troon
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Het lied is vanaf de 23e uitgave (1973) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |