There is a fountain filled with blood

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

There is a fountain filled with blood Praise for the fountain opened
Vorm	Strofelied Lied met refrein
Herkomst
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1771
Tekst
Dichter	William Cowper
Bijbelplaats	Zacharia 13:1
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Componist	Lowell Mason
Melodie	Cleansing Fountain
Solmisatie	1-3-5-6-5-1-1-6-5
Liedbundels
Gospel Hymns 733
Sacred Songs & Solos 129

There is a fountain filled with blood (Praise for the fountain opened) is een lied van William Cowper bij Zacharia 13:1. Voor de muziek, zie beneden.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Meier Salomon Bromet: Er vloeit een stroom van heilig bloed
• C.S. Adama van Scheltema: Mijn Heiland heeft Zijn bloed geplengd (Adama van Scheltema)
• onbekend: Er is een bron, gevuld met bloed
• Willem Barnard: Wiens bloed ontspringt als een fontein
• Jan Willem Schulte Nordholt: Een paradijselijke bron

Het is bewerkt door

• (misschien) onbekend: Mijn Heiland heeft Zijn bloed geplengd

Tekst

Olney Hymns

Gospel Hymns

Praise for the fountain opened Zechariah Hymn LXXIX C. Praise for the fountain opened. Chap. xiii.1. 1 There is a fountain fill’d with blood Drawn from Emmanuel’s veins; And sinners, plung’d beneath that flood, Loose all their guilty stains. 2 The dying chief rejoic’d to see That fountain in his day; And there have I, as vile as he, Wash’d all my sins away. 3 Dear dying Lamb, thy precious blood Shall never lose its pow’r; Till all the ransom’d church of God Be sav’d, to sin no more. 4 E’er since, by faith, I saw the stream Thy flowing wounds supply: Redeeming love has been my theme, And shall be till I die. 5 Then in a nobler sweeter song I’ll sing thy pow’r to save; When this poor lisping stamm’ring tongue Lies silent in the grave. 6 Lord, I believe thou hast prepar’d (Unworthy tho’ I be) For me a blood-bought free reward, A golden harp for me! 7 ’Tis strung, and tun’d, for endless years, And form’d by pow’r divine; To sound, in God the Father’s ears, No other name but thine.

Praise for the Fountain opened aka There is a Fountain 1 There is a fountain filled with blood, Drawn from Immanuel’s veins; And sinners plunged beneath that flood, Lose all their guilty stains. refrain: Lose all their guilty stains, Lose all their guilty stains, And sinners plunged beneath that flood, Lose all their guilty stains. 2 Thy dying thief rejoiced to see That fountain in his day; And there may I, though vile as he, Wash all my sins away. refrain: Wash all my sins away, Wash all my sins away. And there may I, though vile as he, Wash all my sins away. 3 Dear dying Lamb, Thy precious blood Shall never lose its power, Till all the ransomed church of God Be saved to sin no more. refrain: Be saved to sin no more, Be saved to sin no more. Till all the ransomed church of God Be saved to sin no more. 4 E’er since, by faith, i saw the stream Thy flowing wounds supply, Redeeming love has been my there, And shall be, till I die. refrain: And shall be, till I die, And shall be, till I die. Redeeming love has been my there, And shall be, till I die. 5 Then in a nobler, sweeter song, I’ll sing Thy power to save, When this poor lisping, stammering tongue Lies silent in the grave. refrain: Lies silent in the grave, Lies silent in the grave. When this poor lisping, stammering tongue Lies silent in the grave.

Ontstaan

Het lied is waarschijnlijk geschreven in 1771, en werd gepubliceerd in Richard Conyers, A Collection of Psalms and Hymns, London: Clement Watts, 1772, p. 187-188. Vervolgens werd het lied, met de titel en de verwijzing naar Zacharia 13:1, opgenomen in John Newtons Olney Hymns, London: W. Oliver, 1779, p. 98-99 (tekst hierboven). Het had een complexe receptie-geschiedenis, beschreven door Chris Fenner (Externe links), samengevat in James Moffatt’s woorden: „The hymn must be taken as Cowper wrote it, or not at all.”

Muziek

Het lied werd in eerste instantie gezongen op een melodie Tunbridge/Carthage (1779). In Amerika voorzag Lowell Mason het van een melodie: Fountain. De beweging van de ‘campmeeting revivals’ leverde ook bij dit lied een refrein op, eerst met een andere melodie. In 1865 verscheen een refrein-variant op Mason’s melodie in Hallowed Songs, New York: Carlton & Porter, Appendix p. 11, met de naam Cleansing Fountain. De Gospel Hymns zetten die als Cowper op naam van Mason.

Externe links

• hymnary.org
• hymnology archive (Chris Fenner over tekst en melodieën)
• ? Butler