Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Tien meisjes hebben in de nacht

Uit Kerkliedwiki
Versie door Ellen van der Sar (overleg | bijdragen) op 8 nov 2020 om 13:47
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Tien meisjes hebben in de nacht
Genre Bijbels vertellied
Vorm Strofelied
Doelgroep Kinderen
Tekst
Dichter Friedrich Hoffmann
Vertaler Sytze de Vries
Bijbelplaats Matteüs 25:1-13
Metrisch 8-8-4-8-6
Muziek
Componist Marijke Bleij-Pel
Solmisatie 5-3-3-2-2-1-7-1
Gebruik
Kerkelijk jaar Voleinding
Liedbundels
Jij, mijn adem 74
Zingend Geloven 7-68

Sytze de Vries vertaalde en bewerkte een liedtekst van Friedrich Hoffmann uit het Duits tot het lied Tien meisjes hebben in de nacht. De melodie is van Marijke Bleij-Pel.

Opname beluisteren

Tekst

De even bekende als (voor groot en klein) moeilijk te verteren gelijkenis wordt als in een ballade naverteld. Het hoofdmotief: "Weest waakzaam en volhardt" wordt in de laatste strofe onderstreept.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Tien meisjes hebben in de nacht
  • 2. Vijf namen wijs wat olie mee
  • 3. Maar van het vele wachten moe
  • 4. Hun lampen namen zij ter hand
  • 5. De wijze meisjes zeiden: nee
  • 6. Toen hun probleem was opgelost
  • 7. Vijf vierden feest met praal en pracht
  • 8. Al duurt de nacht nog lange tijd.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten