Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Val, traan na traan
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Val, traan na traan | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Drop, drop, slow tears |
| Taal | Engels |
| Tekst | |
| Dichter | Phineas Fletcher |
| Vertaler | Sytze de Vries |
| Metrisch | 4-6-10 |
| Muziek | |
| Componist | Orlando Gibbons |
| Melodie | Song 46 |
| Solmisatie | 1-3-1-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Witte Donderdag |
| Liedbundels | |
| Het liefste lied van overzee 2-50 | |
Val, traan na traan is een door Sytze de Vries vertaalde liedtekst van Phineas Fletcher (1582-1650). De oorspronkelijke tekst luidde Drop, drop, slow tears. Het lied wordt gezongen op de melodie Song 46 (melodie) van Orlando Gibbons (1582-1650).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Val, traan na traan
- 2. als mijn verdriet
- 3. Spoel met je mee
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Song 46 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
